Nervous Breakdown - Wanda Jackson traduction en russe

Nervous Breakdown

I′mma havin' a nervous breakdown
A mental shakedown
See my hands, how they shiver
See my knees, how they quiver
My whole body′s in a jitter
I'mma havin' a nervous breakdown

I went to see the doctor just the other day
I gotta tell you what he had to say
He said, "Hey, gal, you gotta slow down
You can′t keep a traipsin′ all over town
After givin' you a physical check
I′ve come to the conclusion you're a total wreck"

I′mma havin' a nervous breakdown
A mental shakedown
See my hands, how they shiver
See my knees, how they quiver
My whole body′s in a jitter
I'mma havin' a nervous breakdown

I′ve made up my mind, I better change my ways
My shattered nerves have seen better days
No more guys for a week or two
No more runnin′ with the usual crew
No more movies or stayin' out late
My baby′s gotta find himself another date

'Cause I′mma havin' a nervous breakdown
A mental shakedown
I′mma havin' a nervous breakdown
I'mma havin′ a nervous breakdown

A nervous breakdown
A nervous breakdown
A nervous breakdown

I′mma havin' a nervous breakdown
A nervous breakdown
Ooh, a nervous breakdown
A nervous breakdown

Нервный срыв

У меня нервный срыв,
Полный упадок сил.
Видишь, как дрожат мои руки,
Видишь, как трясутся мои колени,
Всё моё тело бьёт дрожь.
У меня нервный срыв.

Я ходила к врачу на днях,
И должна тебе рассказать, что он сказал.
Он сказал: "Эй, девочка, тебе нужно притормозить,
Ты не можешь продолжать носиться по всему городу,
После осмотра,
Я пришёл к выводу, что ты полный развалина".

У меня нервный срыв,
Полный упадок сил.
Видишь, как дрожат мои руки,
Видишь, как трясутся мои колени,
Всё моё тело бьёт дрожь.
У меня нервный срыв.

Я решила, что мне лучше изменить свой образ жизни,
Мои расшатанные нервы видели лучшие дни.
Никаких парней на недельку-другую,
Никаких гулянок с моей обычной компанией,
Никаких кино и посиделок допоздна,
Моему милёнку придётся найти себе другую девушку.

Потому что у меня нервный срыв,
Полный упадок сил.
У меня нервный срыв,
У меня нервный срыв.

Нервный срыв,
Нервный срыв,
Нервный срыв.

У меня нервный срыв,
Нервный срыв,
Ох, нервный срыв,
Нервный срыв.