Paroles et traduction Wanda Jackson - The More You See Me Less

The More You See Me Less

For some time I've watched your coldness grow
It's true that nothing lasts forever I guess
But your resentment is so strong that it shows
You seem to like me better the more you see me less
You seem to like me better the less you see of me
The more I try the more you once set free
To love you I done my very best but you like me better the more you see me less
(Steel)
I can't believe it you're really gonna let me fall
Cause the times that I gave you were my best
My consolation is ever having you at all
But now you like me better the more you see me less
You seem to like me better...
You seem to like me better the more you see me less

Чем меньше ты меня видишь

Некоторое время я наблюдала, как растет твоя холодность.
Это правда, что ничто не вечно, я полагаю.
Но твое недовольство так сильно, что оно видно.
Кажется, я нравлюсь тебе больше, чем меньше ты меня видишь.
Кажется, я нравлюсь тебе больше, чем меньше ты меня видишь.
Чем больше я стараюсь, тем больше ты освобождаешься.
Чтобы любить тебя, я сделала все возможное, но я нравлюсь тебе больше, чем меньше ты меня видишь.
(Вступление)
Не могу поверить, что ты действительно позволишь мне упасть.
Ведь то время, что я тебе дарила, было моим лучшим.
Мое утешение в том, что ты вообще был у меня.
Но теперь я нравлюсь тебе больше, чем меньше ты меня видишь.
Кажется, я нравлюсь тебе больше...
Кажется, я нравлюсь тебе больше, чем меньше ты меня видишь.