Paroles et traduction Wanda Warska - Oczy Masz Niebiesko - Zielone

Oczy Masz Niebiesko - Zielone

Oczy masz niebiesko zielone
I włosy masz za bardzo kręcone
I ludzi nie lubisz i źle o nich mówisz
Dlaczego

Buty z zamszu kapelusz pilśniowy
I krawat kwiatki i nos malinowy
I chcesz się umawiać
I chcesz mi przeszkadzać
Dlaczego

Ja oczy mam dla innego
Ja chcę chłopaka czułego
Ja chcę chłopaka wiernego
Taki gust wyjątkowy już mam

Mój chłopak jest zawsze ten sam
Oczy jego są szaro beżowe
I włosy ma na jeża strzyżone
I jego kocham
I on jest zawsze taki sam

Ja oczy mam dla innego
Ja mam chłopaka wiernego
Ja jestem tylko dla niego
Taki gust beznadziejny już mam

Mój chłopak jest zawsze ten sam
Oczy jego są szaro beżowe
I włosy ma na jeża strzyżone
I jego kocham
I on jest zawsze taki sam
Jest zawsze taki sam...

Your Eyes Are Blue and Green

Your eyes are blue and green
And your hair is too tightly curled
And you don't like people and you speak badly of them
Why

Suede shoes, a felt hat
And a flower patterned tie with a raspberry nose
And you want to date,
And you want to bother me
Why

My eyes are for someone else
I want a sensitive guy
I want a faithful guy
I have such an exceptional taste

My man is always the same
His eyes are beige
And his hair is cut short
And I love him
And he is always the same

My eyes are for someone else
I have a faithful man
I am meant only for him
I have such a terrible taste

My man is always the same
His eyes are beige
And his hair is cut short
And I love him
And he is always the same
He is always the same...