Paroles et traduction Wanda i Banda - Chcę Zapomnieć

Chcę Zapomnieć

Zapomnę jak tego pragniesz
Zapomnę tak będzie ładniej
Zapomnę jak się zapomina sny
Zapomnę że w ogóle byłeś ty
Chcę zapomnieć

Zapomnę gdy już się zmienię
Zapomnę całego ciebie
Zapomnę jak pragnąłeś kiedyś mnie
Zapomnę jak gasiłeś pierwszy lęk
Zapomnę naszych nocy krótki krzyk
Zapomnę jak smakował wspólny świt
Chcę zapomnieć

Daj mi dzień najwyżej jeszcze dwa
Przestaniesz istnieć jak przestałam ja
Od wczoraj wiem że już skończona gra
Więc cię zapomnę

Zapomnę o tym co było
Zapomnę o słowie miłość
Kto inny będzie tego uczył mnie
Kto inny pewnej nocy spyta chcesz
Kto inny potem weźmie moje tak
Kto inny dla mnie zrzuci z twarzy fałsz
Gdy zapomnę

Daj mi dzień najwyżej jeszcze dwa
Przestaniesz istnieć jak przestałam ja
Od wczoraj wiem że już skończona gra
Więc cię zapomnę

Chcę Zapomnieć

I'll forget the way you wish me to
I'll forget it that way it'll be more peaceful
I'll forget the way you forget dreams
I'll forget that you were ever here
I want to forget

I'll forget when I've already changed
I'll forget all of you
I'll forget how you once desired me
I'll forget how you extinguished my first fear
I'll forget the short-lived cries of our nights
I'll forget the taste of our shared dawn
I want to forget

Give me a day, at most two more
You'll cease to exist just as I have
Since yesterday I know that the game is over
And so I'll forget you

I'll forget about what was
I'll forget about the word love
Who else will teach me about it
Who else on a certain night will ask me if I want to
And who else will then take my yes
Who else will remove the falsehood from my face for me
When I forget

Give me a day, at most two more
You'll cease to exist just as I have
Since yesterday I know that the game is over
And so I'll forget you