Paroles et traduction Wanda i Banda - Fabryka Marzeń

Fabryka Marzeń

Wybiła godzina rusza maszyna
Cisza na sali prosimy nie palić
Szurają papiery pod okiem kamery
Ostatnie pytanie światła na planie

Fabryka marzeń co trzeba pokaże
Fabryka marzeń z firmowym znakiem Q

Tu wszystko być może w różowym kolorze
Szare i brzydkie w montażu się wytnie
Cukrowa panienka mruga z okienka
Taśma gotowa kręcimy od nowa

Fabryka marzeń co trzeba pokaże
Fabryka marzeń z firmowym znakiem Q

Świat się kręci kolor nęci
Pajac fika gra muzyka
Rewia że aż staje mózg

Minęła godzina stanęła maszyna
Co trzeba nagrali oklaski na sali
Pogasły kamery ktoś niesie papiery
Skończone zadanie wypłata na planie

The Dream Factory

The hour has come, the machine starts
Quiet on the set, please no smoking
Papers rustle under the camera's eye
Last question, lights on the set

The dream factory will show you what you need
The dream factory with the brand mark Q

Here anything is possible in pink
The drab and ugly will be cut out in the montage
A sweet young thing winks from the window
The tape is ready, we're filming again

The dream factory will show you what you need
The dream factory with the brand mark Q

The world spins, colors entice
A clown tumbles, music plays
A spectacle that makes your brain freeze

The hour has passed, the machine has stopped
They shot what they needed, applause on the set
The cameras have gone out, someone is carrying papers
Task completed, payment on the set