Paroles et traduction Wanda i Banda - Hi-Fi - 2017

Hi-Fi - 2017

Odmierza czas nowa płyta
Już kolejny przebój nocy wciska się w mózg
Nerwowy rytm nagle chwytasz
I pod skórą jak automat wali ci puls
Popijasz łyk ciepłej coli
I z niesmakiem kręcisz głową że to nie to
A jednak żal wypaść z roli
Właśnie tutaj, właśnie teraz sobie na złość
Hi-Fi super star super hit
Discjockey szczerzy kły znad konsolety
Hi-Fi super star super hit
Na zwariowane sny świat ma apetyt
Porywa cię gra pozorów
Histeryczna deformacja życie nad stan
Aż kapie pot z tranzystorów
Po raz szósty ten sam numer szmira i chłam
Zielony blask pod palcami
Tu za frajer można znaleźć piekło i raj
To nic że tuż za oknami
Senne oczy pusta kieszeń city by night

Hi-Fi - 2017

My new record counts down the time
Another late-night hit burrows into your brain
Suddenly you catch the edgy rhythm
And underneath your skin, your pulse beats like a machine
You sip on some warm Coke
And disgustedly shake your head, this isn't it
But you can't bring yourself to give up the act
Right here, right now, just to spite yourself
Hi-Fi superstar super hit
The DJ shows his teeth from behind the console
Hi-Fi superstar super hit
The whole world has an appetite for these crazy dreams
You get swept up in the glamour
A hysterical distortion, living beyond your means
Until the transistors sweat
For the sixth time, the same old tune, trash and junk
A green glow beneath your fingers
You can find your heaven or hell here, for free
It doesn't matter that right outside your window
Empty pockets and sleepy eyes fill the city at night