Paroles et traduction Wanda i Banda - Mamy Czas

Mamy Czas

Mamy czas, aby marzyć, aby żyć, aby kochać, aby śnić tu
Mamy czas, dzisiaj idziemy przez piekło, jutro rajem może być tu
Mamy czas, posmakować zmarnowanych szans, nie ma co się kryć tu
Mamy czas, nie spinaj się za bardzo, siostro, bratku

Mamy czas, żeby to co na dziś, przełożyć na jutro
Wybić stąd wysoko ponad tą codzienność smutną
Mamy czas, się witać więc nie płacz na pożegnanie
Bo znów się zobaczymy, choć by tam gdzie nie ma nic dalej
Mamy czas, żeby kochać być kochanym,
Pielęgnować to uczucie, jemu wiernie być oddanym
Mamy czas na to, by naprawiać swoje błędy
Każdy czasem błądzi, czasem nie wie, gdzie którędy
Mamy czas, by napełnić swe kieszenie
Kochaj życie jakim jest, sięgaj po każde marzenie
Mamy czas, ale czego jutro nas nauczy
Może zrozumienia potrzeb, swojej nieśmiertelnej duszy
Mamy czas, aby ujrzeć piękno tego świata
Bo wszystko jest przed nami, nie ma co się w tył odwracać
Mamy czas pytać, ciągle szukać odpowiedzi
Bo kto mówi że, po nas ten tylko głupio bredzi

Mamy czas, aby marzyć, aby żyć, aby kochać, aby śnić tu
Mamy czas, dzisiaj idziemy przez piekło, jutro rajem może być tu
Mamy czas, posmakować zmarnowanych szans, nie ma co się kryć tu
Mamy czas, nie spinaj się za bardzo, siostro, bratku

Mamy czas, na to żeby wreszcie wejść na drogę prostą
Musisz w to uwierzyć, mój bracie moja siostro
Mamy czas, na żale, głośno gorzko wylewane
Pozwól sobie wybaczać, to co złe niech będzie zapomniane
Mamy czas, by zrozumieć sens życia
Szukaj go w religii, szukaj w ciszy swoich myślach
Może Ci pomogę dotrzeć na właściwą ścieżkę
Może sam jej nie znalazłem, ale mam na to czas jeszcze
Mamy czas, się postarzeć, dumnie przejść na drugą stronę
Dni do mego końca, jeszcze nie są policzone
Mamy czas, by spojrzeć w oczy naszych dzieci
Przekazać im wartości, cenione od tysiącleci
Czas leci, nie umiem go zatrzymać
Ale wiem że mamy go na tyle, żeby o nim zapominać
Nie przejmuj się tym ile ciąży lat na karku,
To dopiero początek, właśnie budzisz się z letargu

Mamy czas, aby marzyć, aby żyć, aby kochać, aby śnić tu
Mamy czas, dzisiaj idziemy przez piekło, jutro rajem może być tu
Mamy czas, posmakować zmarnowanych szans, nie ma co się kryć tu
Mamy czas, nie spinaj się za bardzo, siostro, bratku

We Have Time

We have time to dream, to live, to love, to dream here
We have time, today we walk through hell, tomorrow may be paradise here
We have time to taste wasted chances, there's no need to hide here
We have time, don't stress too much, sister, brother

We have time to postpone what's for today until tomorrow
To rise high above this sad everyday life
We have time to say hello, so don't cry at parting
Because we'll see each other again, even if it's where there's nothing further
We have time to love and be loved,
To cherish this feeling, to be faithfully devoted to it
We have time to correct our mistakes
Everyone sometimes wanders, sometimes doesn't know which way to go
We have time to fill our pockets
Love life as it is, reach for every dream
We have time, but what will tomorrow teach us?
Maybe understanding the needs of our immortal soul
We have time to see the beauty of this world
Because everything is ahead of us, there's no point in turning back
We have time to ask, to keep searching for answers
Because whoever says that after us is just talking nonsense

We have time to dream, to live, to love, to dream here
We have time, today we walk through hell, tomorrow may be paradise here
We have time to taste wasted chances, there's no need to hide here
We have time, don't stress too much, sister, brother

We have time to finally get on the right track
You have to believe in it, my brother, my sister
We have time for regrets, loudly and bitterly poured out
Let yourself forgive, let what's bad be forgotten
We have time to understand the meaning of life
Look for it in religion, look for it in the silence of your thoughts
Maybe I can help you get on the right path
Maybe I haven't found it myself, but I still have time for that
We have time to grow old, to proudly move to the other side
The days until my end are not yet counted
We have time to look into the eyes of our children
To pass on to them the values cherished for millennia
Time flies, I can't stop it
But I know we have enough of it to forget about it
Don't worry about how many years weigh on your shoulders,
This is just the beginning, you're just waking up from lethargy

We have time to dream, to live, to love, to dream here
We have time, today we walk through hell, tomorrow may be paradise here
We have time to taste wasted chances, there's no need to hide here
We have time, don't stress too much, sister, brother