Wanda i Banda - Nie Będę Julią - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Wanda i Banda - Nie Będę Julią




Nie Będę Julią
I Won't Be Juliet
Co Ci się stało, mój mały?
What happened to you, my little one?
Skąd taki nastrój dziś masz?
Where did you get this mood from?
Kiedy zaszły te zmiany?
When did these changes happen?
Gdzie się podział Twój szpan?
Where did your swagger go?
Gdzie Twoje wieczne "odpuszczam"?
Where's your eternal "I'll let it go"?
Gdzie obojętność i chłód?
Where's the indifference and the coldness?
Skąd wziąłeś ten, ten pomysł nienormalny skąd?
Where did you get this, this crazy idea?
Nie będę Julią wierną na balkonie
I won't be Juliet, faithful on the balcony
Nie będę Julią nawet w snach
I won't be Juliet, not even in my dreams
Nie będę Julią to mi nie pasuje
I won't be Juliet, it doesn't suit me
Nie będę Julią nie ten czas
I won't be Juliet, not this time
Nie będę Julią wierną na balkonie
I won't be Juliet, faithful on the balcony
Nie będę Julią nawet w snach
I won't be Juliet, not even in my dreams
Nie będę Julią to mi nie pasuje
I won't be Juliet, it doesn't suit me
Nie będę Julią nie ten czas
I won't be Juliet, not this time
Za dużo żądasz, mój mały
You ask for too much, my little one
Ty chcesz mnie zamknąć na klucz
You want to lock me up
Nagle boisz się zdrady
You're suddenly afraid of betrayal
Skąd tyle wielkich znasz słów?
Where did you learn all these big words?
Gdzie Twoje wieczne "odpuszczam"?
Where's your eternal "I'll let it go"?
Gdzie obojętność i chłód?
Where's the indifference and the coldness?
Skąd wziąłeś ten, ten pomysł nienormalny skąd?
Where did you get this, this crazy idea?
Nie będę Julią wierną na balkonie
I won't be Juliet, faithful on the balcony
Nie będę Julią nawet w snach
I won't be Juliet, not even in my dreams
Nie będę Julią to mi nie pasuje
I won't be Juliet, it doesn't suit me
Nie będę Julią nie ten czas
I won't be Juliet, not this time
Nie będę Julią wierną na balkonie
I won't be Juliet, faithful on the balcony
Nie będę Julią nawet w snach
I won't be Juliet, not even in my dreams
Nie będę Julią to mi nie pasuje
I won't be Juliet, it doesn't suit me
Nie będę Julią nie ten czas
I won't be Juliet, not this time
Nie będę Julią wierną na balkonie
I won't be Juliet, faithful on the balcony
Nie będę Julią nawet w snach
I won't be Juliet, not even in my dreams
Nie będę Julią to mi nie pasuje
I won't be Juliet, it doesn't suit me
Nie będę Julią nie ten czas
I won't be Juliet, not this time
Nie będę Julią wierną na balkonie
I won't be Juliet, faithful on the balcony
Nie będę Julią nawet w snach
I won't be Juliet, not even in my dreams
Nie będę Julią to mi nie pasuje
I won't be Juliet, it doesn't suit me
Nie będę Julią nie ten czas
I won't be Juliet, not this time





Writer(s): Wojciech Stanislaw Trzcinski, Magdalena Wojtaszewska-zajfert


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.