Paroles et traduction Wanda i Banda - Siedem Życzeń

Siedem Życzeń

Siedem życzeń spełni się
Jak w tygodniu siedem dni
Pomyśl dobrze czego chcesz
Zanim powiesz

Siedem życzeń, życzeń twych
Jak mądrości siedem bram
Czy potrafisz przez nie przejść
Będąc sobą

Siedem życzeń
Siedem życzeń
Siedem życzeń
Siedem życzeń
Siedem życzeń

O-o-o-o-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o-o-o-o-o...

Siedem życzeń jak we śnie
Albo w bajce, którą znasz
Los Ci dał wielką moc, czarodziejską
Siedem życzeń wybierz sam
Nie pomoże Ci w tym nikt
Co jest dobre, a co złe
Rozważ w sercu

Siedem życzeń
Siedem życzeń
Siedem życzeń
Siedem życzeń
Siedem życzeń

O-o-o-o-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o-o-o-o-o...

Siedem życzeń spełni się
Jak magicznych siedem liczb
Nie uciekniesz, choćbyś chciał
Przed wyborem

Siedem życzeń, życzeń twych
Jak mądrości siedem bram
Czy potrafisz przez nie przejść
Będąc sobą

Seven Wishes

Seven wishes will come true
As there are seven days in a week
Think carefully about what you want
Before you speak

Seven wishes, your wishes
Like seven gates of wisdom
Can you pass through them
Being yourself

Seven wishes
Seven wishes
Seven wishes
Seven wishes
Seven wishes

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh...

Seven wishes as in a dream
Or in a fairy tale you know
Fate has given you great, magical power
Choose seven wishes for yourself
No one can help you with this
What is good and what is evil
Consider in your heart

Seven wishes
Seven wishes
Seven wishes
Seven wishes
Seven wishes

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh...

Seven wishes will come true
As the seven magic numbers
You can't escape, even if you wanted to
Before the choice

Seven wishes, your wishes
Like seven gates of wisdom
Can you pass through them
Being yourself