Paroles et traduction Wanda - Einfacher Bua

Einfacher Bua

Einfacher Bua, was tust du nur
Suchst du einen anderen Traum
Oder träumst du nur
Einfacher Bua
Weißt du genauso wenig und klar
Ob sich's ausgeht
Niemand glaubt dir das
Dass du weißt
Dass du weißt wo du hinwillst
Glaubt dir niemand
Niemand glaubt
Niemand glaubt dir das
Einfacher Bua, was tust du nur
Suchst du eine andere Frau
Oder träumst du nur
Und man sieht es dir an
Ja man kann das sehen
Eine Frau sucht einen Mann
Eine Freu wird keinen Bua verstehen
Besser mit Traum als ohne Traum nach Hause gehen

Un simple garçon

Un simple garçon, que fais-tu ?
Cherches-tu un autre rêve
Ou ne fais-tu que rêver
Simple garçon
Tu ne sais pas aussi bien que moi
Si cela va fonctionner
Personne ne te croit
Que tu sais
Que tu sais où tu veux aller
Personne ne te croit
Personne ne croit
Personne ne te croit
Un simple garçon, que fais-tu ?
Cherches-tu une autre femme
Ou ne fais-tu que rêver
Et on le voit sur ton visage
Oui on peut le voir
Une femme recherche un homme
Une femme ne comprendra pas un garçon
Mieux vaut rentrer à la maison avec un rêve que sans rêve