Wanda - Si no tengo tu amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Wanda - Si no tengo tu amor




Si no tengo tu amor
If I Don't Have Your Love
Me hace falta tenerte como en cada mañana
I need you like every morning
Compartiendo mis brazos y aferrada a mi alma
Sharing my arms and clinging to my soul
Pero se que ya se ha hecho tarde, tarde
But I know it's late, it's late
Me hace falta escuchar mil y una palabras
I need to hear a thousand and one words
Que me dejen saber que estas enamorada
That let me know you're in love
Para no continuar mintiendo que soy feliz,
So I don't have to keep lying that I'm happy,
Desde que tu no estas yo no se vivir
Since you're gone, I don't know how to live
Si no tengo tu amor, todo es como un vacio
If I don't have your love, everything is like an emptiness
Si no tengo tu amor, hasta el silencio calla, si no tengo tu amor,
If I don't have your love, even the silence is silent, if I don't have your love,
Yo ya no tengo nada
I have nothing anymore
Si no tengo tu amor, dormido junto al mio, si no tengo tu amor,
If I don't have your love, sleeping next to mine, if I don't have your love,
Me quema la distancia, si no tengo tu amor, yo ya no tengo solucion
The distance burns me, if I don't have your love, I have no solution
Laralaraila, laralaraila...
Laralaraila, laralaraila...
Me hace falta escuchar mil y una palabras
I need to hear a thousand and one words
Que me dejen saber que estas enamorada
That let me know you're in love
Para no continuar mintiendo que soy feliz,
So I don't have to keep lying that I'm happy,
Desde que tu no estas yo no se vivir
Since you're gone, I don't know how to live
Si no tengo tu amor, todo es como un vacio
If I don't have your love, everything is like an emptiness
Si no tengo tu amor, hasta el silencio calla, si no tengo tu amor,
If I don't have your love, even the silence is silent, if I don't have your love,
Yo ya no tengo nada
I have nothing anymore
Si no tengo tu amor, dormido junto al mio, si no tengo tu amor,
If I don't have your love, sleeping next to mine, if I don't have your love,
Me quema la distancia, si no tengo tu amor, yo ya no tengo solucion
The distance burns me, if I don't have your love, I have no solution
No tengo solucion, si no tengo tu amor...
I have no solution, if I don't have your love...
(Coro)
(Chorus)
SI NO TENGO TU AMOR NO TENGO SOLUCION, SI NO TENGO TU AMOR
IF I DON'T HAVE YOUR LOVE I HAVE NO SOLUTION, IF I DON'T HAVE YOUR LOVE
Hasta el silencio calla, me hace falta tu calor
Even the silence is silent, I need your warmth
SI NO TENGO TU AMOR NO TENGO SOLUCION, SI NO TENGO TU AMOR...
IF I DON'T HAVE YOUR LOVE I HAVE NO SOLUTION, IF I DON'T HAVE YOUR LOVE...
Compartiendo mis brazos y aferrada a mi alma, como en cada mañana
Sharing my arms and clinging to my soul, like every morning
SI NO TENGO TU AMOR NO TENGO SOLUCION,
IF I DON'T HAVE YOUR LOVE I HAVE NO SOLUTION,
No tengo nada sin ti
I have nothing without you
SI NO TENGO TU AMOR...
IF I DON'T HAVE YOUR LOVE...
No se vivir desde que tu no estas no soy feliz ven junto a mi.
I don't know how to live since you're gone; I'm not happy; come to me.
SI NO TENGO TU AMOR NO TENGO SOLUCION, SI NO TENGO TU AMOR...
IF I DON'T HAVE YOUR LOVE I HAVE NO SOLUTION, IF I DON'T HAVE YOUR LOVE...
Quiero saber que estas enamorada para entregarte mi corazon
I want to know that you're in love so I can give you my heart
Acercate a mi...
Come closer to me...
SI NO TENGO TU AMOR NO TENGO SOLUCION
IF I DON'T HAVE YOUR LOVE I HAVE NO SOLUTION
No no no no, tengo nada sin ti
No no no no, I have nothing without you
SI NO TENGO TU AMOR...
IF I DON'T HAVE YOUR LOVE...
Siento un vacio que me quema se hace tarde y tu no llegas
I feel a void that burns me; it's getting late and you're not here
SI NO TENGO TU AMOR NO TENGO SOLUCION, SI NO TENGO TU AMOR...
IF I DON'T HAVE YOUR LOVE I HAVE NO SOLUTION, IF I DON'T HAVE YOUR LOVE...
Eres toda mi vida eres mi inspiracion,
You are my whole life; you are my inspiration,
Pero no tengo nada si no tengo tu amor...
But I have nothing if I don't have your love...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.