Paroles et traduction Wander All Winter. - I'm Here. (feat. Jeannine Fontyn)

I'm Here. (feat. Jeannine Fontyn)

do you remember?
when you were a little bit younger?
fighting over slice of pizza
but then one second later
watching tv on the couch real late
you'd give me a smile and laugh to say you're sorry
but i don't worry

'cause no matter what we're going through
you know i'll always be there for you
you know i'll be there

just know i'm here when you need someone by your side
i'm here, when you're far away, just know i'm therе
i'm here, i'm herе
i know you know i'll give my all for you
i'd climb a mountain for you
i know you'll do the same too
ooooooh
ooooooh

and now we're older and i'm not on your shoulder
we're a bit further apart now, it's a bit harder to come down
to see you
and i'm scared, that we might grow apart now
but then i see you with mom and dad with the family all around
and i remember the good times that we had
it makes it hard to say "goodbye"

'cause no matter what we're going through
you know i'll always be there for you
you know i'll be there

just know i'm here when you need someone by your side
i'm here, when you're far away, just know i'm there
i'm here, i'm here
i know you know i'll give my all for you
i'd climb a mountain for you
i know you'll do the same too
ooooooh
ooooooh

i'm here when you need someone by your side
i'm here, when you're far away, just know i'm there
i'm here, i'm here

Я здесь. (при участии Джинин Фонтин)

Помнишь ли ты?
Когда ты был немного моложе?
Мы спорили из-за куска пиццы,
Но секундой позже,
Смотря телевизор на диване допоздна,
Ты улыбался и смеялся, извиняясь.
Но я не волнуюсь,

Ведь что бы ни случилось,
Ты знаешь, я всегда буду рядом с тобой.
Ты знаешь, я буду рядом.

Просто знай, я здесь, когда тебе нужен кто-то рядом.
Я здесь, когда ты далеко, просто знай, я там.
Я здесь, я здесь.
Я знаю, ты знаешь, я отдам за тебя всё.
Я бы взобралась на гору ради тебя.
Я знаю, ты сделаешь то же самое.
ooooooh
ooooooh

А теперь мы старше, и я не сижу у тебя на плече.
Мы немного дальше друг от друга, немного сложнее приехать,
Чтобы увидеть тебя.
И я боюсь, что мы можем отдалиться.
Но потом я вижу тебя с мамой и папой, со всей семьёй,
И вспоминаю те хорошие времена, которые у нас были.
Так сложно сказать «прощай».

Ведь что бы ни случилось,
Ты знаешь, я всегда буду рядом с тобой.
Ты знаешь, я буду рядом.

Просто знай, я здесь, когда тебе нужен кто-то рядом.
Я здесь, когда ты далеко, просто знай, я там.
Я здесь, я здесь.
Я знаю, ты знаешь, я отдам за тебя всё.
Я бы взобралась на гору ради тебя.
Я знаю, ты сделаешь то же самое.
ooooooh
ooooooh

Я здесь, когда тебе нужен кто-то рядом.
Я здесь, когда ты далеко, просто знай, я там.
Я здесь, я здесь.