Paroles et traduction Wanderer - Hurt This Way

Hurt This Way

I feel you spining in my head
When I stay awake
You put a hammer in my chest, now
And it won't go away

Lights so low
Did you know
I was a wild fire?
Even though
You're not alone
I can't take it any longer

You don't know what you do to me
Can't sleep walking in my dreams
Nobody knows your name
Why does it hurt this way?
You don't know what you do to me
Every night moving so slowly
Nobody feels the same
So why does it hurt this way?

(Why does it hurt this way?)

Chasing your shadow in the dark
Cause I need a taste (one more taste)
Why you gotta make it so hard
To let go of this ache

Lights so low
Did you know
You met a wild fire?
Even though we're not alone
I can't take this any longer

You don't know what you do to me
Can't sleep walking in my dreams
Nobody knows your name
So why does it hurt this way?
You don't know what you do to me
Every night moving so slowly
Nobody feels the same
So why does it hurt this way?

(Lost in my mind)
(Gotta find my way back to you)
(Caught up inside)
(The feeling I know you knew)

Lost in my mind
Gotta find my way back to you
Caught up inside
Dreaming of dreaming of you

You don't know what you do to me
Can't sleep walking in my dreams
Nobody knows your name
So why does it hurt this way?
You don't know what you do to me
Every night moving so slowly
Nobody feels the same
So why does it hurt this way?

Can't sleep walking in my dreams
Can't sleep walking in my dreams
Tell me
Why does it hurt this way?

Так больно

Ты кружишься в моей голове,
Когда я не сплю.
Ты вбила молот в мою грудь,
И эта боль не уходит.

Свет так тускл.
Ты знала,
Что я был словно дикий огонь?
Хотя
Ты не одна,
Я больше не могу этого выносить.

Ты не знаешь, что ты делаешь со мной.
Не могу спать, блуждая в своих снах.
Никто не знает твоего имени.
Почему так больно?
Ты не знаешь, что ты делаешь со мной.
Каждую ночь движения так медленны.
Никто не чувствует того же.
Так почему же так больно?

(Почему так больно?)

Преследую твою тень в темноте,
Потому что мне нужен глоток (еще один глоток).
Зачем ты делаешь так сложно
Отпустить эту боль?

Свет так тускл.
Ты знала,
Что встретила дикий огонь?
Хотя мы не одни,
Я больше не могу этого выносить.

Ты не знаешь, что ты делаешь со мной.
Не могу спать, блуждая в своих снах.
Никто не знает твоего имени.
Так почему же так больно?
Ты не знаешь, что ты делаешь со мной.
Каждую ночь движения так медленны.
Никто не чувствует того же.
Так почему же так больно?

(Потерян в своих мыслях)
(Должен найти путь обратно к тебе)
(Пойман внутри)
(Чувства, которое, я знаю, ты знала)

Потерян в своих мыслях,
Должен найти путь обратно к тебе.
Пойман внутри,
Мечтаю мечтать о тебе.

Ты не знаешь, что ты делаешь со мной.
Не могу спать, блуждая в своих снах.
Никто не знает твоего имени.
Так почему же так больно?
Ты не знаешь, что ты делаешь со мной.
Каждую ночь движения так медленны.
Никто не чувствует того же.
Так почему же так больно?

Не могу спать, блуждая в своих снах.
Не могу спать, блуждая в своих снах.
Скажи мне,
Почему так больно?