Wanderley Andrade - Amor Especial - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Wanderley Andrade - Amor Especial




Amor Especial
Special Love
Alô, galera!
Hey everyone!
Todo mundo ligado, todo mundo amando
Everyone connected, everyone loving
Essa canção é uma poesia
This song is a poem
E quem não tem um amor especial, hein?!
And who doesn't have a special love, huh?!
Wanderley Andrade também tem!
Wanderley Andrade has one too!
Vamos curtir juntinhos?
Let's enjoy it together?
Mãos pra cima, unidos, com muito amor
Hands up, united, with lots of love
Vamos cantar, agora
Let's sing, now
Comigo!
With me!
Te amo com todo carinho
I love you with all my affection
De um jeito todo especial
In a very special way
(Quero ouvir...)
(I want to hear...)
Amor, amor, estou sozinho
Love, love, I'm alone
Sonhando, esperando você
Dreaming, waiting for you
Te amo com todo carinho
I love you with all my affection
De um jeito todo especial
In a very special way
Amor, amor, estou sozinho
Love, love, I'm alone
Sonhando, esperando você (Bonito!)
Dreaming, waiting for you (Beautiful!)
Vem ver como é um amor não correspondido
Come see what unrequited love is like
Pois se um dia chegares a amar
Because if one day you come to love
saberás como é um sofrimento (Juntinhos)
You will already know what suffering is like (Together)
Vem ver como é um amor não correspondido
Come see what unrequited love is like
Pois se um dia chegares a amar
Because if one day you come to love
Saberás como é um sofrimento (Vai!)
You will know what suffering is like (Go!)
Sofrimento...
Suffering...
Juntinho
Together
Para amar eu faço tudo aquilo que você quiser
To love you I do anything you want
Dou tudo que um homem pra uma mulher
I give everything a man gives to a woman
Eu sei que sei te fazer mais feliz, feliz, feliz
I know I know how to make you happier, happy, happy
Para amar eu faço tudo aquilo que você quiser
To love you I do anything you want
Dou tudo que um homem pra uma mulher
I give everything a man gives to a woman
Eu sei que sei te fazer mais feliz, feliz, feliz
I know I know how to make you happier, happy, happy
No gritinho, galera
Shout it out, everyone
lindo, lindo!
It's beautiful, it's beautiful!
Amando com Wanderley Andrade
Loving with Wanderley Andrade
Ao vivo
Live
Olha, vocês são fantásticas!
Look, you are fantastic!
Esse grito lindo
This scream is beautiful
Beleza, mais amor, mais amor
Beauty, more love, more love
Com o ladrão, Wanderley Andrade
With the thief, Wanderley Andrade
Te amo com todo carinho
I love you with all my affection
De um jeito todo especial
In a very special way
(Quero ouvir...)
(I want to hear...)
Amor, amor, estou sozinho
Love, love, I'm alone
Sonhando, esperando você
Dreaming, waiting for you
Vem pra mim, te esperando
Come to me, I'm waiting for you
Daí...
Come on...
Todo carinho
All the affection
De um jeito todo especial
In a very special way
Amor, amor, estou sozinho
Love, love, I'm alone
Sonhando, esperando você
Dreaming, waiting for you
Vem ver como é um amor não correspondido
Come see what unrequited love is like
Pois se um dia chegares a amar
Because if one day you come to love
saberás como é um sofrimento
You will already know what suffering is like
Vamo fazer bonitinho agora?
Let's do it nicely now?
Vem ver como é um amor (não correspondido)
Come see what love is like (unrequited)
Maravilhoso, maravilhoso!
Wonderful, wonderful!
Pois se um dia chegares a amar
Because if one day you come to love
saberás como é um sofrimento
You will already know what suffering is like
Sofrimento
Suffering
Vamo lá, vamo lá, vamo lá...
Come on, come on, come on...
Para amar eu faço tudo aquilo que você quiser
To love you I do anything you want
Dou tudo que um homem pra uma mulher
I give everything a man gives to a woman
Eu sei que sei te fazer mais feliz, feliz, feliz
I know I know how to make you happier, happy, happy
Para amar eu faço tudo aquilo que você quiser
To love you I do anything you want
Dou tudo que um homem pra uma mulher
I give everything a man gives to a woman
Eu sei que sei te fazer mais feliz, feliz, feliz
I know I know how to make you happier, happy, happy
Vamo fazer
Let's do it
Para amar (eu faço tudo aquilo que você quiser)
To love you (I do anything you want)
Dou tudo que um homem (dá pra uma mulher)
I give everything a man (gives to a woman)
Eu sei que sei te fazer mais feliz, feliz, feliz
I know I know how to make you happier, happy, happy
Para amar eu faço tudo aquilo que você quiser
To love you I do anything you want
(Tá lindo, lindo!)
(It's beautiful, it's beautiful!)
Dou tudo que um homem pra uma mulher
I give everything a man gives to a woman
(Eu também dou!)
(I do too!)
Eu sei que sei te fazer mais feliz, feliz, feliz
I know I know how to make you happier, happy, happy
Para amar eu faço tudo aquilo que você quiser
To love you I do anything you want
Dou tudo que um homem pra uma mulher
I give everything a man gives to a woman
Eu sei que sei te fazer mais feliz, feliz, feliz
I know I know how to make you happier, happy, happy
Para amar eu faço tudo aquilo que você quiser
To love you I do anything you want
Dou tudo que um homem pra uma mulher
I give everything a man gives to a woman
Eu sei que sei te fazer mais feliz, feliz, feliz
I know I know how to make you happier, happy, happy
Obrigado meu Deus!
Thank you, my God!
Obrigado, galera!
Thank you, everyone!
Eu amo vocês!
I love you!
'Brigado, 'brigado!
Thank you, thank you!





Writer(s): Kim Marques, Wanderley Andrade


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.