Paroles et traduction Wanderley Andrade - De Volta ao Começo (Ao Vivo)

De Volta ao Começo (Ao Vivo)

Cantem comigo!

Quero ir de volta ao começo
O amor não tem preço
Felicidade urgente, clama o meu coração
E pra recomeçar, preciso ser feliz

Já me esqueceu e o que eu posso fazer
É me convencer de uma vez
Que tenho que ficar sozinho

Mas não tenho que chorar
Eu não preciso sofrer por isso
O que passou, passou

Preciso encontrar uma forma
Pra me reerguer e recomeçar
A regra do jogo mudou
Já que não sou mais seu amor

Quero ir de volta ao começo
O amor não tem preço
Felicidade urgente, clama o meu coração
E pra recomeçar, preciso ser feliz

Já me esqueceu e o que eu posso fazer
É me convencer de uma vez
Que tenho que ficar sozinho (é?)

Mas não tenho que chorar
Eu não preciso sofrer por isso
O que passou, passou

Preciso encontrar uma forma
Pra me reerguer e recomeçar
A regra do jogo mudou
Já que não sou mais seu amor

Quero ir de volta ao começo
O amor não tem preço
Felicidade urgente, clama o meu coração
E pra recomeçar, preciso ser feliz

Eu preciso ser feliz
É, você também
Preciso ser feliz
Preciso ser feliz

Назад к началу (концертная запись)

Спойте со мной!

Хочу вернуться к началу,
Любви нет цены.
Срочно нужно счастье, кричит мое сердце.
И чтобы начать заново, мне нужно быть счастливым.

Ты меня уже забыла, и что я могу сделать,
Так это убедить себя раз и навсегда,
Что мне придется остаться одному.

Но я не должен плакать,
Мне не нужно страдать из-за этого.
Что прошло, то прошло.

Мне нужно найти способ,
Чтобы подняться и начать заново.
Правила игры изменились,
Ведь я больше не твоя любовь.

Хочу вернуться к началу,
Любви нет цены.
Срочно нужно счастье, кричит мое сердце.
И чтобы начать заново, мне нужно быть счастливым.

Ты меня уже забыла, и что я могу сделать,
Так это убедить себя раз и навсегда,
Что мне придется остаться одному (да?).

Но я не должен плакать,
Мне не нужно страдать из-за этого.
Что прошло, то прошло.

Мне нужно найти способ,
Чтобы подняться и начать заново.
Правила игры изменились,
Ведь я больше не твоя любовь.

Хочу вернуться к началу,
Любви нет цены.
Срочно нужно счастье, кричит мое сердце.
И чтобы начать заново, мне нужно быть счастливым.

Мне нужно быть счастливым.
Да, тебе тоже.
Мне нужно быть счастливым.
Мне нужно быть счастливым.