Paroles et traduction Wanderley Andrade - Don't Cry (Ao Vivo)

Não precisa chorar
Porque eu estou aqui
É, descobriste que me ama, né?
Eu já te amava, bem antes de você descobrir
Por isso, ouça

Sei que quando eu me for você vai chorar
Porque eu vou para sempre pra não mais voltar
Vou levar nos meus lábios o gosto do beijo
E o calor do teu corpo e a noite de desejos
Que a gente passou, que a gente se amou

Você está divida, eu posso entender
Mas sei que esse outro não ama você
Pois só te faz chorar, só te faz sofrer
E eu venho de longe pra te socorrer

Não chore mais, meu bem
Não chore mais, meu bem

Don't cry, baby, don't cry
Não chore mais, meu bem
Não chore mais, meu bem (cantem comigo!)

(Don't cry, baby, don't cry)
Não chore mais, meu bem
Não chore mais, meu bem
Não chore mais

Basta você pedir que eu fico pra sempre
E prometo te amar eternamente
Quero viver a vida inteira ao teu lado
Ser amante, amigo, eternos namorados
Basta você pedir (pede) que eu fico aqui

Você está divida, eu posso entender (tá escrito no teus olhos)
Mas sei que esse outro não ama você
Pois só te faz chorar, só te faz sofrer
E eu venho de longe pra te socorrer (que sorte!)

Não chore mais, meu bem
Não chore mais, meu bem

Don't cry, baby, don't cry
Não chore mais, meu bem (cantem comigo!)
Não (chore mais, meu bem) de novo!

Don't (cry), aê, baby, don't (cry)
Não chore mais, meu bem
Não chore mais, meu bem
Não chore mais

Don't cry, baby

Не нужно плакать
Потому что я здесь
Это, отвратившись от меня любишь, не так ли?
Я уже тебя любил, и, прежде чем узнать,
Поэтому, слушайте

Я знаю, что, когда я уйду вы будете плакать
Потому что я буду всегда тебя уже не вернуться
Я возьму на моих губах вкус поцелуя
И тепло твоего тела и ночь желаний
Что мы прошли, что мы любили

Вы разделите, я могу понять,
Но я знаю, что тот, другой, не любит вас
Потому что только заставляет тебя плакать, только заставляет вас страдать
И я пришел издалека, чтоб тебя спасти

Не плачь больше, моя хорошо
Не плачь больше, моя хорошо

Don't cry, baby, don't cry
Не плачь больше, моя хорошо
Не плачь больше, моя хорошо (пойте со мной!)

(Don't cry, baby, don't cry)
Не плачь больше, моя хорошо
Не плачь больше, моя хорошо
Не плачь не более

Просто вы спрашиваете, что я остаюсь навсегда
И я обещаю тебя любить вечно
Я хочу прожить всю жизнь с тобой
Быть любовником, другом, вечные валентина
Вы можете просто просить (просите), что я здесь

Вы разделите, я могу понять (хорошо написано в твоих глазах)
Но я знаю, что тот, другой, не любит вас
Потому что только заставляет тебя плакать, только заставляет вас страдать
И я пришел издалека, чтоб тебя спасти (как повезло!)

Не плачь больше, моя хорошо
Не плачь больше, моя хорошо

Don't cry, baby, don't cry
Не плачь больше, моя хорошо (пойте со мной!)
Нет (не плачь больше, моя хорошо)!

Don't (cry), aê, baby, don't cry)
Не плачь больше, моя хорошо
Не плачь больше, моя хорошо
Не плачь не более

Don't cry, baby