Paroles et traduction Wanderley Andrade - Mas Credo (Ao Vivo)

Mas Credo (Ao Vivo)

Beleza, rapaziada
Essa é mais uma canção que traz uma expressão
Muito popular no meu querido estado do Pará
Vamos cantar com Wanderlei Andrade?
Mas credo

Xá, lá-lá, lá-lá-lá
Xá, lá-lá-lá-lá, lá-lá-lá-lá-lá

Comigo, comigo!

Xá, lá-lá, lá-lá-lá
Xá, lá-lá-lá, ah-ah-ah

Mas credo!
Mas credo!

Não deixa eu te tocar, não chega nem perto de mim
Mas quando?
Se você é assim, só mauricinho pode te curtir
Mas credo!

Não deixa eu te tocar, não chega nem perto de mim
Mas quando?
Se você é assim, só mauricinho pode te curtir

Mas um dia vai mudar, mas credo, nem pensar
Eu vou até me divertir
Te levar pra passear, talvez transar, mas credo!
Mas quando?

Vai!

Xá, lá-lá, lá-lá-lá (tá lindo)
Xá, lá-lá-lá-lá, lá-lá-lá-lá-lá (lindo, lindo)

Xá, lá-lá, lá-lá-lá
Xá, lá-lá-lá, ah-ah-ah

Mas credo!

Não deixa eu te tocar, não chega nem perto de mim
Mas quando?
Se você é assim, só mauricinho pode te curtir
Mas credo!

Não deixa eu te tocar, não chega nem perto de mim
Mas quando?
Se você é assim, só mauricinho pode te curtir

Mas um dia vai mudar, mas credo, nem pensar
Eu vou até me divertir
Te levar pra passear, talvez transar, mas credo!
Mas quando?

Xá, lá-lá, lá-lá-lá (aê)
Xá, lá-lá-lá-lá, lá-lá-lá-lá-lá

(Wanderley Andrade)

Xá, lá-lá, lá-lá-lá (tá bom)
Xá, lá-lá-lá, ah-ah-ah

Mas credo!

Não deixa eu te tocar, não chega nem perto de mim

Quero ouvir cantar, agora

(Se você é assim, só mauricinho pode te curtir)
Mas credo!

Não, não deixa eu te tocar, não chega nem perto de mim
Mas quando?
Se você é assim, só mauricinho pode te curtir

Mas um dia vai mudar, mas credo, nem pensar
Eu vou até me divertir
Te levar pra passear, talvez transar, mas credo!
Mas quando?

Xá, lá-lá, lá-lá-lá
Xá, lá-lá-lá-lá, lá-lá-lá-lá-lá

Bonito, bonito

Xá, lá-lá, lá-lá-lá
Xá, lá-lá-lá, ah-ah-ah

Xá, lá-lá, lá-lá-lá
Xá, lá-lá-lá-lá, lá-lá-lá-lá-lá

Xá, lá-lá, lá-lá-lá
Xá, lá-lá-lá, ah-ah-ah

E xá, lá-lá, lá-lá-lá
Lá-lá

Obrigado, obrigado!
Valeu!

Ах, нет! (Концертная запись)

Привет, ребята!
Это ещё одна песня с выражением,
Очень популярным в моём родном штате Пара.
Споём вместе с Вандерлеем Андраде?
Ах, нет!

Ша, ля-ля, ля-ля-ля
Ша, ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля

Со мной, со мной!

Ша, ля-ля, ля-ля-ля
Ша, ля-ля-ля, ах-ах-ах

Ах, нет!
Ах, нет!

Не даёшь себя коснуться, не подпускаешь близко
Ну когда же?
Если ты такая, то тобой могут интересоваться только мажоры
Ах, нет!

Не даёшь себя коснуться, не подпускаешь близко
Ну когда же?
Если ты такая, то тобой могут интересоваться только мажоры

Но однажды ты изменишься, ах, нет, даже не думай
Я даже повеселюсь
Приглашу тебя на прогулку, может, и переспим, ах, нет!
Ну когда же?

Давай!

Ша, ля-ля, ля-ля-ля (отлично)
Ша, ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля (отлично, отлично)

Ша, ля-ля, ля-ля-ля
Ша, ля-ля-ля, ах-ах-ах

Ах, нет!

Не даёшь себя коснуться, не подпускаешь близко
Ну когда же?
Если ты такая, то тобой могут интересоваться только мажоры
Ах, нет!

Не даёшь себя коснуться, не подпускаешь близко
Ну когда же?
Если ты такая, то тобой могут интересоваться только мажоры

Но однажды ты изменишься, ах, нет, даже не думай
Я даже повеселюсь
Приглашу тебя на прогулку, может, и переспим, ах, нет!
Ну когда же?

Ша, ля-ля, ля-ля-ля (эй)
Ша, ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля

(Вандерлей Андраде)

Ша, ля-ля, ля-ля-ля (хорошо)
Ша, ля-ля-ля, ах-ах-ах

Ах, нет!

Не даёшь себя коснуться, не подпускаешь близко

Хочу услышать, как ты поёшь, сейчас

(Если ты такая, то тобой могут интересоваться только мажоры)
Ах, нет!

Нет, не даёшь себя коснуться, не подпускаешь близко
Ну когда же?
Если ты такая, то тобой могут интересоваться только мажоры

Но однажды ты изменишься, ах, нет, даже не думай
Я даже повеселюсь
Приглашу тебя на прогулку, может, и переспим, ах, нет!
Ну когда же?

Ша, ля-ля, ля-ля-ля
Ша, ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля

Красиво, красиво

Ша, ля-ля, ля-ля-ля
Ша, ля-ля-ля, ах-ах-ах

Ша, ля-ля, ля-ля-ля
Ша, ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля

Ша, ля-ля, ля-ля-ля
Ша, ля-ля-ля, ах-ах-ах

И ша, ля-ля, ля-ля-ля
Ля-ля

Спасибо, спасибо!
Спасибо!