Paroles et traduction Wanderley Andrade - Morena Sereia (Ao Vivo)

Morena Sereia (Ao Vivo)

Psiu! Você aí, é
Do corpo escultural, das pernas grossas
Que corpo maravilhoso!
Você é minha morena sereia
Deixa eu tocar na tua escama
Ah, vai

Essa música é uma poesia
Eu adoro, ela retrata a mulher total
Você, morena sereia

Menina do mar, deitada na areia
Até o sol, quando te ver, se incendeia
Tu entra na água, deixa doce o mar
Você deixou tanta paixão em meu olhar

Queria ser o sol
Pra bronzear teu corpo
Ser aquelas ondas
Que se arrastam aos teus pés

Ter esse sorriso aqui nos lábios meus
Molhar minha boca com os beijos teus
Me ensina tua canção

Estou enfeitiçado pelo seu encanto
Pedaço de pecado que eu desejo tanto
Mergulha no meu coração

Morena sereia
O amor que eu sinto é maior
Que a maré cheia (cantem)

(Morena sereia) que lindo!
Eu vivo sonhando
Que estou te amando na areia

Queria ser o sol
Pra bronzear teu corpo
Ser aquelas ondas
Que se arrastam aos teus pés

Ter esse sorriso aqui nos lábios meus
Molhar minha boca com os beijos teus
Me ensina tua canção

Estou enfeitiçado pelo seu encanto
Pedaço de pecado que eu desejo tanto
Mergulha no meu coração
Somente no meu coração

Morena sereia
O amor que eu sinto é maior
Que a maré cheia (cantem comigo)

(Morena sereia)
Eu vivo sonhando
Que estou te amando na areia

Смуглая русалка (концертная запись)

Тсс! Ты там, с
фигурой скульптурной, с ногами полными
Какое тело чудесное!
Ты моя смуглая русалка
Дай коснуться твоей чешуи
Ах, давай

Эта песня — поэзия
Я обожаю её, она воспевает женщину полностью
Ты, смуглая русалка

Девушка моря, лежащая на песке
Даже солнце, увидев тебя, воспламеняется
Ты входишь в воду, делаешь море сладким
Ты оставила столько страсти в моем взгляде

Хотел бы я быть солнцем
Чтобы загорело твое тело
Быть теми волнами
Что ласкают твои ноги

Иметь эту улыбку на своих губах
Смачивать свои губы твоими поцелуями
Научи меня своей песне

Я околдован твоим очарованием
Кусочек греха, которого я так желаю
Нырни в мое сердце

Смуглая русалка
Любовь, которую я чувствую, сильнее
Чем прилив (спойте)

(Смуглая русалка) как красиво!
Я живу, мечтая
Что люблю тебя на песке

Хотел бы я быть солнцем
Чтобы загорело твое тело
Быть теми волнами
Что ласкают твои ноги

Иметь эту улыбку на своих губах
Смачивать свои губы твоими поцелуями
Научи меня своей песне

Я околдован твоим очарованием
Кусочек греха, которого я так желаю
Нырни в мое сердце
Только в мое сердце

Смуглая русалка
Любовь, которую я чувствую, сильнее
Чем прилив (спойте со мной)

(Смуглая русалка)
Я живу, мечтая
Что люблю тебя на песке