Paroles et traduction Wanderley Andrade - O Terrorista do Amor (Ao Vivo)

O Terrorista do Amor (Ao Vivo)

Êta, moçada!
Agora eu vou fazer terror de amor
Wanderley Andrade

Vou explodir teu coração
Eu só exijo teu amor, sua atenção
Não sou um terrorista extremista
Amor, eu tô na tua pista
Vem me dar um pouco de atenção

Vou explodir teu coração
Eu só exijo teu amor, tua atenção
Não sou um terrorista extremista
Amor, eu tô na tua pista
Vem me dar um pouco de atenção

E quanto mais você fugir de mim
A qualquer hora uma bomba eu vou detonar
E te provar que eu só quero o teu amor, o teu carinho
E te levar somente para dançar

É, te levar pra dançar, te levar pra dançar
Te levar somente pra dancar
Pra dançar, pra dançar, pra dançar

Só quero teu amor, só quero teu amor
Eu sei, não tá com nada essa onda de terror
Só quero teu amor, só quero teu amor
Eu sei, não tá com nada essa onda de terror
Porque só quero teu amor, só quero teu amor
Eu faço tudo pra você, não me abandone, por favor

Essa é a onda, agora é terror, de amor
Comigo, Wanderley Andrade
Essas palmas estão maravilhosas!
Cuidado com o tio, agora, tô chegando!

Eu vou explodir o teu coração
Eu só exijo teu amor, tua atenção
Não sou um terrorista extremista
Amor, eu tô na tua pista
Vem me dar um pouco de atenção

Vou explodir teu coração
Eu só exijo o teu amor, sua atenção
Não sou um terrorista extremista
Amor, eu tô na tua pista
Vem me dar um pouco de atenção

E quanto mais você fugir de mim
A qualquer hora uma bomba eu vou detonar
E te provar que eu só quero o teu amor, o teu carinho
E te levar pra dançar, é

Te levar somente pra dançar
Te chamar, meu bem, pra dançar

Vem dançar então
Vem dançar você que tá toda fogosinha aí, vem!
Não, sem briga, sem briga, por favor
Porque eu só quero isso aqui, aqui, aqui, aqui

Só quero teu amor, só quero teu amor
Eu sei, não tá com nada essa onda de terror
Só quero teu amor, só quero teu amor
Eu faço tudo pra você, não me abandones, por favor

Porque eu só quero o teu amor, só quero o teu amor
Eu sei, não tá com nada essa onda de terror
Só quero seu amor, só quero seu amor
Eu sou seu terrorista, terrorista do amor

Eh, Bin Laden, faça que nem eu
Terror, mas só de amor
E essas palmas, 'tão todas em cima!
Vamo terminar!

Trás um copo d'água pra mim
Trás, pro ladrão de coração, waw!

The Terrorist of Love (Live)

Alright, folks!
Now I'm gonna unleash the terror of love
Wanderley Andrade

I'm gonna explode your heart
All I demand is your love, your attention
I'm not an extremist terrorist
My love, I'm on your trail
Come give me a little attention

I'm gonna explode your heart
All I demand is your love, your attention
I'm not an extremist terrorist
My love, I'm on your trail
Come give me a little attention

And the more you run from me
At any moment, I'll detonate a bomb
And prove to you that all I want is your love, your affection
And take you just to dance

Yeah, take you dancing, take you dancing
Take you just to dance
To dance, to dance, to dance

I only want your love, I only want your love
I know, this terror wave isn't cool
I only want your love, I only want your love
I know, this terror wave isn't cool
Because I only want your love, I only want your love
I'll do anything for you, please don't leave me

This is the wave, now it's terror, of love
With me, Wanderley Andrade
This applause is amazing!
Watch out for your uncle, now, I'm coming!

I'm gonna explode your heart
All I demand is your love, your attention
I'm not an extremist terrorist
My love, I'm on your trail
Come give me a little attention

I'm gonna explode your heart
All I demand is your love, your attention
I'm not an extremist terrorist
My love, I'm on your trail
Come give me a little attention

And the more you run from me
At any moment, I'll detonate a bomb
And prove to you that all I want is your love, your affection
And take you dancing, yeah

Take you just to dance
Ask you, my dear, to dance

Come dance then
Come dance, you who are all fired up over there, come on!
No, no fighting, no fighting, please
Because all I want is this here, here, here, here

I only want your love, I only want your love
I know, this terror wave isn't cool
I only want your love, I only want your love
I'll do anything for you, please don't leave me

Because I only want your love, I only want your love
I know, this terror wave isn't cool
I only want your love, I only want your love
I'm your terrorist, terrorist of love

Hey, Bin Laden, do what I do
Terror, but only of love
And this applause, it's all on fire!
Let's finish it!

Bring me a glass of water
Bring it, for the heart thief, waw!