Paroles et traduction Wanderley Andrade - O Terrorista do Amor (Ao Vivo)

O Terrorista do Amor (Ao Vivo)

Êta, moçada!
Agora eu vou fazer terror de amor
Wanderley Andrade

Vou explodir teu coração
Eu só exijo teu amor, sua atenção
Não sou um terrorista extremista
Amor, eu tô na tua pista
Vem me dar um pouco de atenção

Vou explodir teu coração
Eu só exijo teu amor, tua atenção
Não sou um terrorista extremista
Amor, eu tô na tua pista
Vem me dar um pouco de atenção

E quanto mais você fugir de mim
A qualquer hora uma bomba eu vou detonar
E te provar que eu só quero o teu amor, o teu carinho
E te levar somente para dançar

É, te levar pra dançar, te levar pra dançar
Te levar somente pra dancar
Pra dançar, pra dançar, pra dançar

Só quero teu amor, só quero teu amor
Eu sei, não tá com nada essa onda de terror
Só quero teu amor, só quero teu amor
Eu sei, não tá com nada essa onda de terror
Porque só quero teu amor, só quero teu amor
Eu faço tudo pra você, não me abandone, por favor

Essa é a onda, agora é terror, de amor
Comigo, Wanderley Andrade
Essas palmas estão maravilhosas!
Cuidado com o tio, agora, tô chegando!

Eu vou explodir o teu coração
Eu só exijo teu amor, tua atenção
Não sou um terrorista extremista
Amor, eu tô na tua pista
Vem me dar um pouco de atenção

Vou explodir teu coração
Eu só exijo o teu amor, sua atenção
Não sou um terrorista extremista
Amor, eu tô na tua pista
Vem me dar um pouco de atenção

E quanto mais você fugir de mim
A qualquer hora uma bomba eu vou detonar
E te provar que eu só quero o teu amor, o teu carinho
E te levar pra dançar, é

Te levar somente pra dançar
Te chamar, meu bem, pra dançar

Vem dançar então
Vem dançar você que tá toda fogosinha aí, vem!
Não, sem briga, sem briga, por favor
Porque eu só quero isso aqui, aqui, aqui, aqui

Só quero teu amor, só quero teu amor
Eu sei, não tá com nada essa onda de terror
Só quero teu amor, só quero teu amor
Eu faço tudo pra você, não me abandones, por favor

Porque eu só quero o teu amor, só quero o teu amor
Eu sei, não tá com nada essa onda de terror
Só quero seu amor, só quero seu amor
Eu sou seu terrorista, terrorista do amor

Eh, Bin Laden, faça que nem eu
Terror, mas só de amor
E essas palmas, 'tão todas em cima!
Vamo terminar!

Trás um copo d'água pra mim
Trás, pro ladrão de coração, waw!

Террорист любви (концертная запись)

Эй, народ!
Сейчас устрою вам террор любви
Вандерлей Андраде

Взорву твое сердце
Требую только твоей любви, твоего внимания
Я не экстремист-террорист
Любимая, я иду по твоему следу
Подари мне немного внимания

Взорву твое сердце
Требую только твоей любви, твоего внимания
Я не экстремист-террорист
Любимая, я иду по твоему следу
Подари мне немного внимания

И чем больше ты будешь убегать от меня
В любой момент я взорву бомбу
И докажу, что хочу только твоей любви, твоей ласки
И пригласить тебя на танец

Да, пригласить тебя на танец, пригласить тебя на танец
Пригласить тебя на танец
На танец, на танец, на танец

Хочу только твоей любви, хочу только твоей любви
Знаю, эта тема с террором не очень
Хочу только твоей любви, хочу только твоей любви
Знаю, эта тема с террором не очень
Потому что хочу только твоей любви, хочу только твоей любви
Я сделаю все для тебя, не бросай меня, прошу

Вот такая тема, сейчас террор, любви
С вами Вандерлей Андраде
Эти аплодисменты просто чудесные!
Берегитесь, дядя идет!

Я взорву твое сердце
Требую только твоей любви, твоего внимания
Я не экстремист-террорист
Любимая, я иду по твоему следу
Подари мне немного внимания

Взорву твое сердце
Требую только твоей любви, твоего внимания
Я не экстремист-террорист
Любимая, я иду по твоему следу
Подари мне немного внимания

И чем больше ты будешь убегать от меня
В любой момент я взорву бомбу
И докажу, что хочу только твоей любви, твоей ласки
И пригласить тебя на танец, да

Пригласить тебя на танец
Позвать тебя, милая, на танец

Тогда пошли танцевать
Пошли танцевать, ты вся горишь, давай!
Нет, без драки, без драки, прошу
Потому что я хочу только этого, этого, этого, этого

Хочу только твоей любви, хочу только твоей любви
Знаю, эта тема с террором не очень
Хочу только твоей любви, хочу только твоей любви
Я сделаю все для тебя, не бросай меня, прошу

Потому что хочу только твоей любви, хочу только твоей любви
Знаю, эта тема с террором не очень
Хочу только твоей любви, хочу только твоей любви
Я твой террорист, террорист любви

Эй, Бен Ладен, делай как я
Террор, но только любви
И эти аплодисменты, все для вас!
Давайте заканчивать!

Принесите мне стакан воды
Принесите похитителю сердец, вау!