Paroles et traduction Wanderley Andrade - Rei Tupã

Rei Tupã

A minha tribo é de paz, a minha tribo é de amor
A minha tribo é de paz, a minha tribo é de amor, eh-oh
Balança galera, pra lá e pra cá, que a festa não pode parar
Balança galera, pra lá e pra cá, que a festa não pode parar

A minha tribo é de paz, a minha tribo é de amor
A minha tribo é de paz, a minha tribo é de amor, eh-oh
Balança galera, pra lá e pra cá, que a festa não pode parar
Balança galera, pra lá e pra cá, que a festa não pode parar

Tupã mandou meu povo cantar com o tic-tac do seu coração
E a tribo de sangue vermelho, batendo na palma da mão
Tupã é guerreiro valente e tocou fogo nessa multidão

Eh-eh-eh-eoh-lá-lá, eh-eh-eh-eoh-lá-lá
Balança galera, pra lá e pra cá, que a festa não pode parar
Eh-eh-eh-eoh-lá-lá, eh-eh-eh-eoh-lá-lá
Balança galera, pra lá e pra cá, que a festa não pode parar

Tupã mandou meu povo cantar com o tic-tac do seu coração
E a tribo de sangue vermelho, batendo na palma da mão
Tupã é guerreiro valente e tocou fogo nessa multidão

Vamo pegar fogo, galera!

Eh-eh-eh-eoh-lá-lá, eh-eh-eh-eoh-lá-lá
Balança galera, pra lá e pra cá, que a festa não pode parar
Eh-eh-eh-eoh-lá-lá, eh-eh-eh-eoh-lá-lá
Balança galera, pra lá e pra cá, que a festa não pode parar

Bate forte o tambor
Eu quero é tic-tic-tic-tic-tá

Eh-eh-eh-eoh-lá-lá, eh-eh-eh-eoh-lá-lá
Balança galera, pra lá e pra cá, que a festa não pode parar
Eh-eh-eh-eoh-lá-lá, eh-eh-eh-eoh-lá-lá
Balança galera...

King of Thunder

My tribe is peace, my tribe is love
My tribe is peace, my tribe is love, eh-oh
Swing it people, back and forth, so the party never ends
Swing it people, back and forth, so the party never ends

My tribe is peace, my tribe is love
My tribe is peace, my tribe is love, eh-oh
Swing it people, back and forth, so the party never ends
Swing it people, back and forth, so the party never ends

King of Thunder has called my people to sing with the tick-tock of his heart
And the tribe of red blood, beating in the palm of their hand
King of Thunder is a fierce warrior and set fire to this crowd

Eh-eh-eh-eoh-lá-lá, eh-eh-eh-eoh-lá-lá
Swing it people, back and forth, so the party never ends
Eh-eh-eh-eoh-lá-lá, eh-eh-eh-eoh-lá-lá
Swing it people, back and forth, so the party never ends

King of Thunder has called my people to sing with the tick-tock of his heart
And the tribe of red blood, beating in the palm of their hand
King of Thunder is a fierce warrior and set fire to this crowd

Let's catch fire, people!

Eh-eh-eh-eoh-lá-lá, eh-eh-eh-eoh-lá-lá
Swing it people, back and forth, so the party never ends
Eh-eh-eh-eoh-lá-lá, eh-eh-eh-eoh-lá-lá
Swing it people, back and forth, so the party never ends

Beat the drum hard
I want it tick-tick-tick-tick-tá

Eh-eh-eh-eoh-lá-lá, eh-eh-eh-eoh-lá-lá
Swing it people, back and forth, so the party never ends
Eh-eh-eh-eoh-lá-lá, eh-eh-eh-eoh-lá-lá
Swing it people...