Promessa - Wanderley Cardoso traduction en allemand

Promessa

Amanhã estarei tão distante de ti
Mas prometo, sincero serei
Pois nem mesmo a distância consegue fazer
Eu de ti, meu amor, esquecer

Neste beijo, te juro, querida
Que o meu coração não será de ninguém
Pois eu já te entreguei minha vida
E se algo restar eu te entrego também

Me espere sorrindo que outro beijo te darei
E pra sempre, sempre teu então serei

Neste beijo, te juro, querida
Que o meu coração não será de ninguém
Pois eu já te entreguei minha vida
E se algo restar eu te entrego também

Me espere sorrindo que outro beijo te darei
E pra sempre, sempre teu então serei
E pra sempre, sempre teu então serei
E pra sempre, sempre teu então serei

Versprechen

Morgen werde ich so weit von dir entfernt sein
Aber ich verspreche, ich werde aufrichtig sein
Denn nicht einmal die Entfernung kann bewirken
Dass ich dich, meine Liebe, vergesse

Bei diesem Kuss schwöre ich dir, Liebste
Dass mein Herz niemandem gehören wird
Denn ich habe dir bereits mein Leben gegeben
Und wenn etwas übrig bleibt, gebe ich es dir auch

Erwarte mich lächelnd, einen weiteren Kuss werde ich dir geben
Und für immer, immer werde ich dann dein sein

Bei diesem Kuss schwöre ich dir, Liebste
Dass mein Herz niemandem gehören wird
Denn ich habe dir bereits mein Leben gegeben
Und wenn etwas übrig bleibt, gebe ich es dir auch

Erwarte mich lächelnd, einen weiteren Kuss werde ich dir geben
Und für immer, immer werde ich dann dein sein
Und für immer, immer werde ich dann dein sein
Und für immer, immer werde ich dann dein sein