Paroles et traduction Wanderley Cardoso - Promessa

Promessa

Amanhã estarei tão distante de ti
Mas prometo, sincero serei
Pois nem mesmo a distância consegue fazer
Eu de ti, meu amor, esquecer

Neste beijo, te juro, querida
Que o meu coração não será de ninguém
Pois eu já te entreguei minha vida
E se algo restar eu te entrego também

Me espere sorrindo que outro beijo te darei
E pra sempre, sempre teu então serei

Neste beijo, te juro, querida
Que o meu coração não será de ninguém
Pois eu já te entreguei minha vida
E se algo restar eu te entrego também

Me espere sorrindo que outro beijo te darei
E pra sempre, sempre teu então serei
E pra sempre, sempre teu então serei
E pra sempre, sempre teu então serei

Обещание

Завтра я буду так далеко от тебя,
Но обещаю, я буду искренним.
Ведь даже расстояние не сможет заставить
Меня забыть тебя, моя любовь.

В этом поцелуе, клянусь тебе, дорогая,
Что моё сердце не будет принадлежать никому другому.
Ведь я уже отдал тебе свою жизнь,
И если что-то останется, я отдам тебе и это тоже.

Жди меня с улыбкой, я подарю тебе ещё один поцелуй,
И навсегда, навсегда тогда стану твоим.

В этом поцелуе, клянусь тебе, дорогая,
Что моё сердце не будет принадлежать никому другому.
Ведь я уже отдал тебе свою жизнь,
И если что-то останется, я отдам тебе и это тоже.

Жди меня с улыбкой, я подарю тебе ещё один поцелуй,
И навсегда, навсегда тогда стану твоим.
И навсегда, навсегда тогда стану твоим.
И навсегда, навсегда тогда стану твоим.