Paroles et traduction Wanderley Cardoso - Quando o Amor Se Transforma em Poesia

Quando o Amor Se Transforma em Poesia

Eu canto esse amor que foi meu
E essa noite tranforma em poesia
Na minha voz sentira uma
Lagrima de nostalgia
Não vou mais te abraçar por que
A outro vc ama não é justo
O q vc me fez
Eu te amo eu preciso gritar mas a voz
Da minhalma mostrara pra vc
Que eu te amo sempre eu gritarei
Mas esta noite não posso ao menos
Falar-te porque chorarei
Eu canto a tristeza q mim esta noite
Será melodia choro ainda por ti
Pois jamais eu te esqueceria
Nâo te abraço porque vc não pode mais ser minha não é justo o q vc me fez
Eu te amo...

When Love Becomes Poetry

I sing of this love that was mine
And this night transforms into poetry
In my voice you will feel a
Tear of nostalgia
I will no longer hold you in my arms because
You love someone else, it's not fair
What you did to me
I love you, I need to shout it, but the voice
Of my soul will show you
That I will always love you, I will scream it
But tonight I can't even
Speak to you because I will cry
I sing the sadness that tonight
Will be a melody, I still cry for you
Because I will never forget you
I don't embrace you because you can't be mine anymore, it's not fair what you did to me
I love you...