Paroles et traduction Wanderléa - Acho Que Vou Lhe Esquecer

Acho Que Vou Lhe Esquecer

Vá e não volte nunca mais
Você só quer me ver sofrer
Me dê um pouquinho de paz
Não me diz porque me trata assim
Será que eu fui com você ruim?
Já não sei mais o que vou fazer
Acho que vou lhe esquecer
Não sei mais o que é passear
Não posso mais nem dirigir
Você só quer me obrigar
A ficar em casa sem sair
Na janela não posso chegar
Já pensa que eu vou lhe trair
Vá e não volte nunca mais
Você só quer me ver sofrer
Me dê um pouquinho de paz
Não me diz porque me trata assim
Será que eu fui com você ruim?
Já não sei mais o que vou fazer
Acho que vou lhe esquecer
Não sei mais o que é passear
Não posso mais nem dirigir
Você só quer me obrigar
A ficar em casa sem sair
Na janela não posso chegar
Já pensa que eu vou lhe trair

Je pense que je vais t'oublier

Va-t-en et ne reviens plus jamais
Tu veux juste me voir souffrir
Donne-moi un peu de paix
Ne me dis pas pourquoi tu me traites comme ça
Est-ce que j'ai été méchante avec toi ?
Je ne sais plus quoi faire
Je pense que je vais t'oublier
Je ne sais plus ce que c'est que de me promener
Je ne peux même plus conduire
Tu veux juste me forcer
À rester à la maison sans sortir
Je ne peux pas aller à la fenêtre
Tu penses déjà que je vais te tromper
Va-t-en et ne reviens plus jamais
Tu veux juste me voir souffrir
Donne-moi un peu de paix
Ne me dis pas pourquoi tu me traites comme ça
Est-ce que j'ai été méchante avec toi ?
Je ne sais plus quoi faire
Je pense que je vais t'oublier
Je ne sais plus ce que c'est que de me promener
Je ne peux même plus conduire
Tu veux juste me forcer
À rester à la maison sans sortir
Je ne peux pas aller à la fenêtre
Tu penses déjà que je vais te tromper