Paroles et traduction Wanderléa - Acorda, Saci
O
saci
pererê
o
que
é?
What
is
the
saci
pererê?
Um
gnomo
será
que
ele
é?
Is
he
a
gnome?
Como
um
gênio
rei
da
floresta
tropical
Like
a
genie,
king
of
the
tropical
forest
O
saci
oque
será
que
ele
é?
What
is
the
saci?
Saltitando
na
pauta
o
que
é?
What
is
he
skipping
on
the
staff?
Dó,
ré,
mi,
fá,
sol,
lá
si
C,
D,
E,
F,
G,
A,
B
Duende
negro
de
papel
a
sol
Black
elf,
from
paper
to
sun
Acorda
saci,
desperta
saci
Wake
up
Saci,
awaken
Saci
Meus
amigos
precisam
de
ti
My
friends
need
you
Todo
mundo
precisa
de
ti
Everybody
needs
you
O
teu
jeito
de
amar
de
se
dar
The
way
you
love
and
give
yourself
O
jeitinho
que
tens
de
brincar
The
way
you
play
O
cachimbo
te
deu
pai
joão
Father
João
gave
you
the
pipe
Teu
gorrinho
é
de
nazaré
Your
cap
is
from
Nazareth
Tua
lenda
que
o
índio
criou
Your
legend
was
created
by
the
Indian
Teu
mistério
e
encanto
infantil
Your
mystery
and
childlike
charm
és
menino
um
símbolo
mágico
do
brasil.
You're
a
boy,
a
magical
symbol
of
Brazil.
O
saci
o
que
será
que
ele
é?
What
is
the
saci?
é
menino
magia
é
He's
a
magical
boy
A
força
do
mundo
em
um
só
pé
The
strength
of
the
world
on
one
foot
Acorda
desperta
saci
Wake
up,
awaken
Saci
Meus
amigos
precisam
de
ti
My
friends
need
you
Todo
mundo
precisa
de
ti
Everybody
needs
you
O
teu
jeito
de
amar
de
se
dar
The
way
you
love
and
give
yourself
O
jeitinho
que
tens
de
brincar
The
way
you
play
O
cachimbo
te
deu
pai
joão
Father
João
gave
you
the
pipe
Teu
gorrinho
é
de
nazaré
Your
cap
is
from
Nazareth
Tua
lenda
que
o
índio
criou
Your
legend
was
created
by
the
Indian
Teu
mistério
e
encanto
infantil
Your
mystery
and
childlike
charm
és
menino
um
símbolo
mágico
do
brasil.
You're
a
boy,
a
magical
symbol
of
Brazil.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.