Paroles et traduction Wanderléa - Atende-Me

Atende-Me

Eu digo, você não quer me ouvir,
Que eu só sei sofrer,
Se você for partir,
Reflita, você nasceu pra mim,
Pra que viver assim,
Comigo a brigar,
Atende-me, só quero o seu bem,
Não gosto de ninguém,
Só de você, meu bem,
Eu choro,
Pra quando você retornar,
E pra não mais brigar,
E não zombar de mim,
Sozinha, sozinha eu vou viver,
Sozinha eu vou sofrer,
Sem ter a quem amar,
Atende-me, só quero o seu bem,
Não gosto de ninguém,
Só de você, meu bem,
Eu vou prometer,
Você vai ver,
Não, não vou mais brigar,
Nem ciúmes ter,
Nem falar que eu,
Vou lhe abandonar,
Atende-me.

Atende-me, só quero o seu bem,
Não gosto de ninguém,
Só de você, meu bem.

Sozinha vou viver,
Não gosto de ninguém.
Só de você, meu bem.

Listen to Me

I say, you don't want to listen to me,
That I only know how to suffer,
If you leave,
Think about it, you were born for me,
Why live like this,
Fighting with me,
Listen to me, I only want what's best for you,
I don't like anyone,
Only you, my love,
I cry,
Until you come back,
And we won't fight anymore,
And you won't make fun of me anymore,
Alone, alone I will live,
Alone I will suffer,
Without anyone to love,
Listen to me, I only want what's best for you,
I don't like anyone,
Only you, my love,
I will promise,
You will see,
No, I will not fight anymore,
Nor be jealous,
Nor say that I,
Will leave you,
Listen to me.

Listen to me, I only want what's best for you,
I don't like anyone,
Only you, my love.

Alone I will live,
I don't like anyone.
Only you, my love.