Paroles et traduction Wanderléa - Caso Sério

Caso Sério

Não precisa nem dizer, eu sei
O acaso nos juntou, eu sei
Que não há o que esperar, pra nós
Que foi tudo brincadeira
Mas me diz o que fazer, meu bem
Se eu te amo sem querer, também
E o que era diversão, pra mim
Foi ficando um caso sério
Olha não me diz que não
Procure ao menos entender meu coração
Eu nunca em minha vida amei ninguém assim
São tantos sentimentos por você em mim
Desistir, não sei
Eu quero te esquercer, mas eu não sou capaz
O que não tem futuro já durou demais
Você ficou na minha vida
Olha não me diz que não
Procure ao menos entender meu coração
Eu nunca em minha vida amei ninguém assim
São tantos sentimentos por você em mim
Desistir, não sei
Eu quero te esquercer, mas eu não sou capaz
O que não tem futuro já durou demais
Você ficou na minha vida

Серьезный случай

Не нужно даже говорить, я знаю,
Случай нас свел, я знаю,
Что нам нечего ждать,
Что все это была игра.
Но скажи мне, что делать, милый,
Если я люблю тебя невольно, тоже,
И то, что было развлечением, для меня
Стало серьезным случаем.
Смотри, не говори мне "нет",
Попробуй хотя бы понять мое сердце.
Я никогда в жизни никого так не любила.
Так много чувств к тебе во мне.
Сдаться, не знаю,
Я хочу тебя забыть, но я не могу.
То, что не имеет будущего, длится уже слишком долго.
Ты остался в моей жизни.
Смотри, не говори мне "нет",
Попробуй хотя бы понять мое сердце.
Я никогда в жизни никого так не любила.
Так много чувств к тебе во мне.
Сдаться, не знаю,
Я хочу тебя забыть, но я не могу.
То, что не имеет будущего, длится уже слишком долго.
Ты остался в моей жизни.