Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Dá-me Felicidade
Give Me Happiness
                         
                        
                            
                                        Desde 
                                        que 
                                        tu 
                                        não 
                                        estás 
                                        aqui 
                            
                                        Since 
                                        you've 
                                        been 
                                        gone 
                            
                         
                        
                            
                                        Não 
                                        sei 
                                            o 
                                        que 
                                        vai 
                                        ser 
                                        de 
                                        mim 
                            
                                            I 
                                        don't 
                                        know 
                                        what 
                                        will 
                                        become 
                                        of 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Vou 
                                        pedir-te 
                                        um 
                                        grande 
                                        favor 
                            
                                        I'm 
                                        going 
                                        to 
                                        ask 
                                        you 
                                            a 
                                        big 
                                        favor 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        não 
                                        me 
                                        negues 
                                        teu 
                                        perdão 
                            
                                        Please 
                                        don't 
                                        deny 
                                        me 
                                        your 
                                        forgiveness 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Dá-me, 
                                        dá-me, 
                                        dá-me 
                            
                                        Give 
                                        me, 
                                        give 
                                        me, 
                                        give 
                                        me 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            E 
                                        que 
                                        só 
                                        tu 
                                        me 
                                        podes 
                                        dar 
                            
                                        And 
                                        that 
                                        only 
                                        you 
                                        can 
                                        give 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        sei 
                                        que 
                                        muito 
                                        já 
                                        menti 
                            
                                            I 
                                        know 
                                        I've 
                                        lied 
                                            a 
                                        lot 
                            
                         
                        
                            
                                        Sendo 
                                        que 
                                            o 
                                        amor 
                                        toldou 
                                        de 
                                        mim 
                            
                                        Being 
                                        that 
                                        love 
                                        has 
                                        blinded 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Creio 
                                        que 
                                        vou 
                                        enlouquecer 
                            
                                            I 
                                        think 
                                        I'm 
                                        going 
                                        to 
                                        go 
                                        crazy 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        não 
                                        voltar 
                                            a 
                                        te 
                                        rever 
                            
                                        If 
                                            I 
                                        don't 
                                        see 
                                        you 
                                        again 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        Dá-me, 
                                        dá-me, 
                                        dá-me 
                            
                                        Give 
                                        me, 
                                        give 
                                        me, 
                                        give 
                                        me 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            E 
                                        que 
                                        só 
                                        tu 
                                        me 
                                        podes 
                                        dar 
                            
                                        And 
                                        that 
                                        only 
                                        you 
                                        can 
                                        give 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                        és 
                                        meu 
                                        grande 
                                        amor 
                            
                                        You 
                                        are 
                                        my 
                                        great 
                                        love 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        tenho 
                                            a 
                                        vida 
                                        em 
                                        tuas 
                                        mãos 
                            
                                            I 
                                        have 
                                        my 
                                        life 
                                        in 
                                        your 
                                        hands 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        penso 
                                        em 
                                        mim, 
                                        eu 
                                        te 
                                        peço 
                            
                                        And 
                                            I 
                                        think 
                                        of 
                                        me, 
                                            I 
                                        ask 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        Quero 
                                        que 
                                        fiques 
                                        sempre 
                                        comigo 
                            
                                            I 
                                        want 
                                        you 
                                        to 
                                        stay 
                                        with 
                                        me 
                                        forever 
                            
                         
                        
                            
                                        Esqueça 
                                        tudo, 
                                        por 
                                        favor 
                            
                                        Forget 
                                        everything, 
                                        please 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        não 
                                        me 
                                        guardes 
                                        mais 
                                        rancor 
                            
                                        And 
                                        don't 
                                        hold 
                                            a 
                                        grudge 
                                        against 
                                        me 
                                        anymore 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        tu 
                                        voltares 
                                        outra 
                                        vez 
                            
                                        If 
                                        you 
                                        come 
                                        back 
                                        again 
                            
                         
                        
                            
                                        Tudo 
                                        será 
                                        felicidade 
                            
                                        Everything 
                                        will 
                                        be 
                                        happiness 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Dá-me, 
                                        dá-me, 
                                        dá-me 
                            
                                        Give 
                                        me, 
                                        give 
                                        me, 
                                        give 
                                        me 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            E 
                                        que 
                                        só 
                                        tu 
                                        me 
                                        podes 
                                        dar 
                            
                                        And 
                                        that 
                                        only 
                                        you 
                                        can 
                                        give 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Esqueça 
                                        tudo, 
                                        por 
                                        favor 
                            
                                        Forget 
                                        everything, 
                                        please 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        não 
                                        me 
                                        guardes 
                                        mais 
                                        rancor 
                            
                                        And 
                                        don't 
                                        hold 
                                            a 
                                        grudge 
                                        against 
                                        me 
                                        anymore 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        tu 
                                        voltares 
                                        outra 
                                        vez 
                            
                                        If 
                                        you 
                                        come 
                                        back 
                                        again 
                            
                         
                        
                            
                                        Tudo 
                                        será 
                                        felicidade 
                            
                                        Everything 
                                        will 
                                        be 
                                        happiness 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Dá-me, 
                                        dá-me, 
                                        dá-me 
                            
                                        Give 
                                        me, 
                                        give 
                                        me, 
                                        give 
                                        me 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            E 
                                        que 
                                        só 
                                        tu 
                                        me 
                                        podes 
                                        dar 
                            
                                        And 
                                        that 
                                        only 
                                        you 
                                        can 
                                        give 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Esqueça 
                                        tudo, 
                                        por 
                                        favor 
                            
                                        Forget 
                                        everything, 
                                        please 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        não 
                                        me 
                                        guardes 
                                        mais 
                                        rancor 
                            
                                        And 
                                        don't 
                                        hold 
                                            a 
                                        grudge 
                                        against 
                                        me 
                                        anymore 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        tu 
                                        voltares 
                                        outra 
                                        vez 
                            
                                        If 
                                        you 
                                        come 
                                        back 
                                        again 
                            
                         
                        
                            
                                        Esqueça 
                                        tudo, 
                                        por 
                                        favor 
                            
                                        Forget 
                                        everything, 
                                        please 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        não 
                                        me 
                                        guardes 
                                        mais 
                                        rancor... 
                            
                                        And 
                                        don't 
                                        hold 
                                            a 
                                        grudge 
                                        against 
                                        me 
                                        anymore... 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.