Paroles et traduction Wanderléa - Pare o Casamento (Stop The Wedding)
(Antes
de
continuar
as
cerimônias
deste
casamento)
(Before
we
proceed
with
this
wedding
ceremony)
(Se
alguém
souber
de
algo
que
impeça
este
matrimônio)
(If
anyone
knows
of
any
lawful
reason
why
this
marriage
should
not
take
place)
(Que
fale
agora)
(Speak
now)
Por
favor,
pare
agora
Please
stop
the
wedding
now
Senhor
juiz,
pare
agora
Mr.
Minister,
please
stop
the
wedding
now
Senhor
juiz,
eu
quero
saber
Mr.
Minister,
I
need
to
know
Sem
este
amor,
o
que
vou
fazer?
Without
this
love,
what
will
I
do?
Pois
se
o
senhor
este
homem
casar
Because
if
you
marry
this
man
Morta
de
tristeza
sei
que
vou
ficar
I'll
die
of
sadness,
I
know
Por
favor,
pare
agora
Please
stop
the
wedding
now
Senhor
juiz,
pare
agora
Mr.
Minister,
please
stop
the
wedding
now
Senhor
juiz,
este
casamento
Mr.
Minister,
this
wedding
Será
pra
mim
todo
o
meu
tormento
Will
be
my
torment
Não
faça
isto,
peço
por
favor
Please
don't
do
this,
I
beg
you
Pois
minha
alegria
vive
deste
amor
Because
my
joy
lives
in
this
love
Por
favor,
pare
agora
Please
stop
the
wedding
now
Senhor
juiz,
pare
agora
Mr.
Minister,
please
stop
the
wedding
now
(Ah)
Senhor
juiz
(Ah)
Mr.
Minister
Eu
sei
que
o
senhor
é
bonzinho
(ah)
I
know
you're
a
kind
man
(ah)
Por
favor,
ele
é
tudo
que
eu
amo
(ah)
Please,
he's
everything
I
love
(ah)
É
tudo
que
eu
quero
He's
all
I
want
E
eu
estou
certa
de
que
ele
também
me
quer
And
I'm
sure
he
wants
me
too
Por
favor,
pare
agora
Please
stop
the
wedding
now
Senhor
juiz,
pare
agora
Mr.
Minister,
please
stop
the
wedding
now
Por
favor,
pare
agora
Please
stop
the
wedding
now
Senhor
juiz
(Por
favor)
Mr.
Minister
(Please)
Pare
agora
(Não
me
deixe
sofrer
assim,
senhor
juiz)
Stop
the
wedding
now
(Don't
let
me
suffer
like
this,
Mr.
Minister)
Por
favor
(Escute,
isto
não
se
faz)
pare
agora
Please
(Listen,
this
is
not
right)
stop
the
wedding
now
Todo
mundo
sabe
que
eu
amo
este
rapaz
(senhor
juiz)
Everyone
knows
that
I
love
this
man
(Mr.
Minister)
Por
favor
Please
Pare
agora
(Pare!
Pare,
senhor
juiz)
Stop
the
wedding
now
(Stop!
Stop,
Mr.
Minister)
Évaluez la traduction
1
Pare o Casamento (Stop The Wedding)
2 Boa Noite, Meu Bem (Goodnight, Irene)
3 Esta Noite Eu Sonhei (Si j'étais le fils d'un roi)
4 Viver Sem Voce (Long Live Love)
5 Em Meus Sonhos (When I'm Alone)
6 Aquele Triste Adeus (Just a Little Bit Better)
7 Devoçao
8 Não Vai Baby (June Bride Baby)
9 Assinado, Seu Bem
10 Imenso Amor
11 Tudo Morreu Quando Perdi Seu Amor
12 Vá Embora
13 Finalmente Encontrei Você
14 Foi Assim (Juventude e Ternura)
2 Boa Noite, Meu Bem (Goodnight, Irene)
3 Esta Noite Eu Sonhei (Si j'étais le fils d'un roi)
4 Viver Sem Voce (Long Live Love)
5 Em Meus Sonhos (When I'm Alone)
6 Aquele Triste Adeus (Just a Little Bit Better)
7 Devoçao
8 Não Vai Baby (June Bride Baby)
9 Assinado, Seu Bem
10 Imenso Amor
11 Tudo Morreu Quando Perdi Seu Amor
12 Vá Embora
13 Finalmente Encontrei Você
14 Foi Assim (Juventude e Ternura)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.