Wanderléa - Recadinho de Papai Noel - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Wanderléa - Recadinho de Papai Noel




Recadinho de Papai Noel
A Little Note from Santa Claus
Tenho um recadinho pra você meu bem
I have a little note for you my dear
Rabiscado num pedaço de papel
Scribbled on a piece of paper
É um recadinho a toa
It's a note for nothing
Recadinho a toa de Papai Noel
A note for nothing from Santa Claus
Recadinho que você vai ver
A note that you'll see
Que parece de criança que não tem o que fazer
That seems like a child who has nothing to do
Papai Noel se zangou, não sei qual foi a razão
Santa Claus was angry, I don't know what the reason was
Papai Noel me chamou brinquedinho de sabão
Santa Claus called me a bubble toy
Me disse que você é do mesmo barro que Adão
He told me that you are of the same clay as Adam
Pois se você tropeçar também se quebra pelo chão
'Cause if you stumble, you also break on the floor
Tenho um recadinho pra você meu bem
I have a little note for you my dear
Rabiscado num pedaço de papel
Scribbled on a piece of paper
É um recadinho a toa
It's a note for nothing
Recadinho a toa de Papai Noel
A note for nothing from Santa
Recadinho que você vai ver
A note that you'll see
Que parece de criança que não tem o que fazer
That seems like a child who has nothing to do
Papai Noel se quiser vai me fazer um favor
Santa Claus, if you want, you'll do me a favor
Eu quero a Lua pra mim, para mim e meu amor
I want the moon for me, for me and my love
Aquela lua-de-mel, em noite nupcial
That honeymoon, on a wedding night
Pra ver se assim sou feliz, na linda noite de Natal
To see if that way I'll be happy, on the beautiful Christmas night
Tenho um recadinho pra você meu bem
I have a little note for you my dear
Rabiscado num pedaço de papel
Scribbled on a piece of paper
É um recadinho a toa
It's a note for nothing
Recadinho a toa de Papai Noel
A note for nothing from Santa
Recadinho que você vai ver
A note that you'll see
Que parece de criança que não tem o que fazer
That seems like a child who has nothing to do






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.