Paroles et traduction Wanderléa - Te Amo

Te Amo

Quisera ter a coragem de dizer
Como é grande o meu amor
Mas não sei o que acontece
Minha voz desaparece
Quando a teu lado estou
Eu procuro ir disfarçando
É sorrindo ou cantando
Mas por dentro eu estou
Chorando
Nem mesmo o céu
Que a todos faz sonhar
Não consegue me inspirar
Eu só sei que estou sofrendo
Pouco a pouco vou morrendo
Só por não saber falar
E sozinha eu te chamo
Bem baixinho eu reclamo
Que vontade de dizer
Te amo
Ah, te amo
Nem mesmo o céu
Que a todos faz sonhar
Não consegue me inspirar
Eu só sei que estou sofrendo
Pouco a pouco vou morrendo
Só por não saber falar
E sozinha eu te chamo
Bem baixinho eu reclamo
Que vontade de dizer
Te amo
Ah, te amo
Te amo
Como eu te amo
Ah, te amo
Te amo, te amo, te amo
Te amo

Я люблю тебя

Хотела бы я набраться смелости и сказать,
Как велика моя любовь.
Но не знаю, что происходит,
Мой голос пропадает,
Когда я рядом с тобой.
Я пытаюсь это скрыть,
Улыбаясь или напевая,
Но внутри я
Плачу.
Даже небо,
Которое всех заставляет мечтать,
Не может меня вдохновить.
Я лишь знаю, что страдаю,
Понемногу умираю,
Только потому, что не умею говорить.
И в одиночестве я зову тебя,
Тихонько жалуюсь,
Как хочется сказать:
Я люблю тебя.
Ах, люблю тебя.
Даже небо,
Которое всех заставляет мечтать,
Не может меня вдохновить.
Я лишь знаю, что страдаю,
Понемногу умираю,
Только потому, что не умею говорить.
И в одиночестве я зову тебя,
Тихонько жалуюсь,
Как хочется сказать:
Я люблю тебя.
Ах, люблю тебя.
Люблю тебя.
Как же я тебя люблю.
Ах, люблю тебя.
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя.
Люблю тебя.