Paroles et traduction Wanderléa - Vou Lhe Contar

Vou Lhe Contar

Eu vou lhe contar não posso esconder
Eu vou lhe contar você tem que saber
Amor como o meu não vais encontrar
Preciso dizer sei que não vai gostar
Não adianta você é... gamadão por mim

O que a mim você diz mais ninguém deve ouvir
Sem um abraço apertado ninguém pode sentir
Você por saber que eu não ia gostar
Saiu com uma guria só pra mim magoar
Eu triste fiquei... tanto que até chorei

Perder seu amor vai ser triste pra mim
Não vão mais me ver tô contente e feliz
Agora arriado os quatro pneus
Pedir pra voltar pelo amor de Deus
Mais não adianta... agora quem não quer sou eu

Eu vou lhe contar não posso esconder
Eu vou lhe contar você deve saber
Amor como o meu não vais encontrar
Preciso dizer sei que não vai gostar
Não adianta você é... gamadão por mim

Perder seu amor vai ser triste pra mim
Não vão mais me ver tô contente e feliz
Agora arriado os quatro pneus
Pedir pra voltar pelo amor de Deus
Mais não adianta agora quem não quer sou eu

I'll Tell You

I'll tell you, I can't hide it
I'll tell you, you have to know
You will never find a love like mine
I have to tell you, I know you won't like it
It's no use, you're... crazy about me

What you tell me, no one else should hear
No one can feel without a tight hug
Knowing that I wouldn't like it
You went out with a woman just to hurt me
I was so sad... I even cried

Losing your love will be sad for me
I'll never be happy again
Now you're on your back and whining
Begging me to come back, for Pete's sake
But it's no use... now I'm the one who doesn't want you

I'll tell you, I can't hide it
I'll tell you, you must know
You will never find a love like mine
I have to tell you, I know you won't like it
It's no use, you're... crazy about me

Losing your love will be sad for me
I'll never be happy again
Now you're on your back and whining
Begging me to come back, for Pete's sake
But it's no use... now I'm the one who doesn't want you