Paroles et traduction Wando - Clara
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Gabi
vamos
contar
uma
história?
Габи,
расскажем
историю?
Só
se
for
daquela
da
menina
que
caiu
da
estrela
Только
если
ту,
про
девочку,
которая
упала
со
звезды.
É
a
menina
que
caiu
da
estrela
Это
девочка,
которая
упала
со
звезды.
Clara,
como
a
lua
clara
Клара,
как
луна
ясная,
Às
vezes
me
encara
e
às
vezes
não
Иногда
смотрит
на
меня,
а
иногда
нет.
Diz
que
mora
num
planeta
Говорит,
что
живет
на
планете,
Que
tem
um
cometa
e
que
tem
um
sol
Где
есть
комета
и
есть
солнце.
De
carona
numa
estrela
Пролетая
на
звезде,
Numa
noite
dessas
saiu
por
aí
В
одну
из
таких
ночей
она
отправилась
в
путь.
Por
querer
ou
por
descuido
Случайно
или
нарочно,
Caiu
da
estrela
e
dormiu
aqui
Упала
со
звезды
и
уснула
здесь.
Claro,
Clara
não
sabia
Конечно,
Клара
не
знала,
Que
era
uma
cristal
Что
она
— кристалл,
E
que
brilhava,
sim
И
что
сияет,
да.
Se
calada
era
princesa
Молча,
была
принцессой,
Se
falava
da
sua
boca
caia
jasmim
Если
говорила,
из
ее
уст
падал
жасмин.
Clara
é
sonho
tão
menino
Клара
— детский
сон,
Tem
que
ir
embora
quando
clarear
Должна
уйти,
когда
рассветет.
Clara
é
sonho
colorido
Клара
— раскрашенный
сон,
Que
some
da
gente
num
desencantar
Который
исчезает
в
одно
мгновение.
Assim
eu
gosto,muito
Вот
так
мне
нравится,
очень.
Bonito,
gostei
Красиво,
мне
понравилось.
Claro,
Clara
não
sabia
Конечно,
Клара
не
знала,
Que
era
uma
cristal
Что
она
— кристалл,
E
que
brilhava,
sim
И
что
сияет,
да.
Se
calada
era
princesa
Молча,
была
принцессой,
Se
falava
da
sua
boca
caia
jasmim
Если
говорила,
из
ее
уст
падал
жасмин.
Clara
é
sonho,
tão
menino
Клара
— детский
сон,
Tem
que
ir
embora
quando
clarear
Должна
уйти,
когда
рассветет.
Clara
é
sonho
colorido
Клара
— раскрашенный
сон,
Que
some
da
gente
num
desencantar
Который
исчезает
в
одно
мгновение.
Eu
adorei
Мне
очень
понравилось.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wando
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.