Paroles et traduction Wando - Duas Lágrimãs

Duas Lágrimãs

Uma lágrima rolou
Do meu olho ao perceber
Que era a última vez
Em que eu ia ver você

Outra lágrima rolou
Dentro do meu coração
Ao ver a velocidade
Com que as vidas vão em vão

Quando eu menos esperei
Nada mais eu encontrei
Havia desaparecido
Tudo aquilo que eu chorei

Mas aquela que escorreu
Do meu peito lá ficou
A gota de um gosto amargo
Com o frio cristalizou

E eu quero saber como proceder
Para esquecer da tua voz, do teu viver
Porque eu apenas quero caminhar
Sem ter que olhar pra trás
E ver você vivendo em paz

E você sabe que eu já sofri demais aqui
E não vejo a hora de poder ficar junto de ti
E onde você estiver
Estarei em coração, em alma e espírito
Através dessa canção

Enquanto a sua ida puder fazer alguém chorar
É sinal que a sua vida ainda não deve acabar
Já que não há saída
Eu posso apenas imaginar
Como seria a minha vida sem a sua pra me alegrar

Compositor: Lucas Silveira

Two Tears

A tear rolled down
From my eye as I realized
That it was the last time
That I would ever see you

Another tear rolled down
Inside my heart
As I watched the speed
At which lives go by in vain

When I least expected it
I found nothing more
It had disappeared
Everything that I had cried for

But the one that flowed
From my chest stayed there
A drop of a bitter taste
Crystallized with the cold

And I want to know how to proceed
To forget your voice, your life
Because I just want to walk
Without having to look back
And see you living in peace

And you know that I have already suffered too much here
And I can't wait to be with you
And where you are
I will be in heart, soul, and spirit
Through this song

As long as your departure can make someone cry
It is a sign that your life should not end yet
Since there is no way out
I can only imagine
What my life would be like without you to make me happy

Composer: Lucas Silveira