Paroles et traduction Wando - Minha Religião

Minha Religião

Eu ando procurando mas não vou achar
O que você me deu ninguém consegue dar
Você foi como um vinho que me embriagou
Provei do teu carinho e olha como estou
Tem coisas nessa vida feitas pra ficar
Você deixou saudade por todo lugar
Quem já amou um anjo não quer mais ninguém
Tem mais é que dar graças e dizer amém

Não dá pra esquecer quem a gente ama
Você é minha devoção
Sem o teu amor eu não quero cama
Dou férias pro meu coração
Basta ver você pra acender a chama
Você é minha tentação
Pode não ser santa essa paixão profana
Você é minha religião

De tanto jogar flores perfumei o mar
Até já fiz promessas pra você voltar
Não sei se foi um sonho tudo que eu vivi
Mas só meu coração entende o que eu perdi
Amor bonito a gente sempre põe no altar
Porque você não vem eu quero te adorar
Será que é tão difícil me amar também
O que você pedir eu vou dizer amém

Não dá pra esquecer quem a gente ama
Você é minha devoção
Sem o teu amor eu não quero cama
Dou férias pro meu coração
Basta ver você pra acender a chama
Você é minha tentação
Pode não ser santa essa paixão profana
Você é minha religião

Моя религия

Я ищу, но не найду,
То, что ты мне дала, никто не сможет дать.
Ты была как вино, которое опьянило меня,
Я вкусил твоей ласки, и посмотри, в каком я состоянии.
Есть вещи в этой жизни, созданные, чтобы остаться,
Ты оставила тоску повсюду.
Кто любил ангела, тот больше никого не хочет,
Остается лишь благодарить и говорить аминь.

Нельзя забыть того, кого любишь,
Ты — моё преклонение,
Без твоей любви мне не нужна постель,
Я даю отпуск своему сердцу.
Достаточно увидеть тебя, чтобы разжечь пламя,
Ты — моё искушение,
Пусть эта страсть не святая, а мирская,
Ты — моя религия.

Оттого, что бросал цветы, я напоил море ароматом,
Я даже давал обещания, чтобы ты вернулась.
Не знаю, был ли это сон, всё, что я пережил,
Но только моё сердце понимает, что я потерял.
Красивую любовь мы всегда ставим на алтарь,
Почему ты не приходишь, я хочу тебя обожать.
Неужели так сложно полюбить меня тоже?
Что бы ты ни попросила, я скажу аминь.

Нельзя забыть того, кого любишь,
Ты — моё преклонение,
Без твоей любви мне не нужна постель,
Я даю отпуск своему сердцу.
Достаточно увидеть тебя, чтобы разжечь пламя,
Ты — моё искушение,
Пусть эта страсть не святая, а мирская,
Ты — моя религия.