Paroles et traduction Wandê - HAPPY

HAPPY

(I just wanna be happy) yeah
(You just wanna be happy) ayy
(I just wanna be happy) uh
(Happy, so happy)

I just wanna feel elevated, yeah
Wake up in the morning, say goodbye to mourning
Wanna feel that levitation, yeah
Be on cloud nine, feel like I′m flying
But I'm in this situation, yeah
Inner me is crying, outer me is dying
Happiness and imitation, yeah
Heard you speak about joy and I want an invitation
Yeah, yeah, yeah

Something inside, yeah, the inner me
Longs just to live set free
I′ve been torn down, I got all this pain
Feel like I'm locked in chains

Hurting so badly
I just wanna be so happy
Lord I need you, please come grab me
'Cause I just wanna be

Wanna be, yeah
(I just wanna be happy) hey
(You just wanna be happy) yeah
I wanna be... oh (you just wanna be happy)
Hey (happy, so happy)
So help me be, yeah (I just wanna be happy)

Hey (you just wanna be happy)
I wanna be... oh (you just wanna be happy)
Hey (happy, so happy)
But what does that mean, yeah?

I need that happiness that comes from above
Like it′s deeper than the feeling we
Receive from all the things that we have
I got a joy that lasts, yeah, it′s never leaving so
I still feel content when things don't go the way I′m thinking, oh

The way we feeling so deceiving, you ain't even know
Follow your heart, you might make the wrong choice
People yelling but you always got that still small voice
Got peace, never drive me insane, always staying the same

Something inside, yeah, the inner me
Longs just to live set free (yeah)
I′ve been torn down, I got all this pain
Feel like I'm locked in chains (yeah)

Hurting so badly
I just wanna be so happy (yeah)
Lord, I need you, please come grab me
′Cause I just wanna be

Wanna be, yeah
(I just wanna be happy) hey
(You just wanna be happy) yeah
I wanna be... oh (you just wanna be happy)
Hey (happy, so happy)
So help me be, yeah (I just wanna be happy)

Hey (you just wanna be happy)
I wanna be... oh (you just wanna be happy)
Hey (happy, so happy)
But what does that mean, yeah?

СЧАСТЬЕ

(Я просто хочу быть счастливой) да
(Ты просто хочешь быть счастливым) ага
(Я просто хочу быть счастливой) угу
(Счастливой, такой счастливой)

Я просто хочу чувствовать себя на подъеме, да
Просыпаться утром, говорить "прощай" скорби
Хочу чувствовать эту невесомость, да
Быть на седьмом небе, чувствовать, что я лечу
Но я в этой ситуации, да
Внутренняя я плачет, внешняя я умирает
Счастье и подражание, да
Слышала, ты говорил о радости, и я хочу приглашения
Да, да, да

Что-то внутри, да, внутренняя я
Страстно желает просто жить на свободе
Меня разбили, у меня вся эта боль
Чувствую, что я в цепях

Так сильно больно
Я просто хочу быть такой счастливой
Господи, ты мне нужен, пожалуйста, забери меня
Потому что я просто хочу быть

Хочу быть, да
(Я просто хочу быть счастливой) эй
(Ты просто хочешь быть счастливым) да
Я хочу быть... о (ты просто хочешь быть счастливым)
Эй (счастливой, такой счастливой)
Так помоги мне быть, да (я просто хочу быть счастливой)

Эй (ты просто хочешь быть счастливым)
Я хочу быть... о (ты просто хочешь быть счастливым)
Эй (счастливой, такой счастливой)
Но что это значит, да?

Мне нужно то счастье, которое приходит свыше
Как будто оно глубже, чем чувство, которое мы
Получаем от всего, что у нас есть
У меня есть радость, которая длится вечно, да, она никогда не уходит, поэтому
Я все еще чувствую себя довольной, когда все идет не так, как я думаю, о

То, как мы себя чувствуем, так обманчиво, ты даже не знаешь
Следуй своему сердцу, ты можешь сделать неправильный выбор
Люди кричат, но у тебя всегда есть этот тихий голос
У меня есть мир, он никогда не сводит меня с ума, всегда остается прежним

Что-то внутри, да, внутренняя я
Страстно желает просто жить на свободе (да)
Меня разбили, у меня вся эта боль
Чувствую, что я в цепях (да)

Так сильно больно
Я просто хочу быть такой счастливой (да)
Господи, ты мне нужен, пожалуйста, забери меня
Потому что я просто хочу быть

Хочу быть, да
(Я просто хочу быть счастливой) эй
(Ты просто хочешь быть счастливым) да
Я хочу быть... о (ты просто хочешь быть счастливым)
Эй (счастливой, такой счастливой)
Так помоги мне быть, да (я просто хочу быть счастливой)

Эй (ты просто хочешь быть счастливым)
Я хочу быть... о (ты просто хочешь быть счастливым)
Эй (счастливой, такой счастливой)
Но что это значит, да?