Paroles et traduction Wanessa feat. Preta Gil - Amor, Amor - Ao Vivo

Amor, Amor - Ao Vivo

Poderosa, atrevida
Ninguém se mete mais na minha vida
Se eu tô dançando, tô te tocando
Não significa que eu estou me apaixonando
Preta Gil, Wanessa

Não estou sofrendo, não estou morrendo
Não tô correndo atrás de um namorado
Não tô chorando, nem me arrastando
Cala essa boca, você tá muito enganado

Não estou sofrendo, não estou morrendo
Nem tô correndo atrás de um namorado
Não estou chorando, nem me arrastando
Cala essa boca, você está muito enganado

Tá pensando que já é dono
Do meu bem-querer
Só porque eu te olhei não quer dizer
Que eu quero amar você

Amor, amor
Se pensa que é assim, que é só chamar que eu vou
O que você quiser, é só pedir, que eu dou
Que eu não resisto ao seu poder de sedução

Amor, amor
Se toca de uma vez e tenta entender
Debaixo dessa roupa vive uma mulher
Dentro deste corpo bate forte um coração
Comigo, não

Poderosa, atrevida
Ninguém se mete mais na minha vida
Se eu tô dançando, tô te tocando
Não significa que eu estou me apaixonando

Tá pensando que já é dono
Do meu bem-querer
Só porque eu te olhei não quer dizer
Que eu quero amar você (Canta junto)

Amor, amor
Se pensa que é assim, que é só chamar que eu vou
O que você quiser, é só pedir, que eu dou
E que eu não resisto ao seu poder de sedução

Amor, amor
Se toca de uma vez e tenta entender (o quê?)
Debaixo dessa roupa vive uma mulher
E dentro desse corpo bate forte um coração
Comigo, não

Vai

Amor, amor
Se pensa que é assim que é só chamar que eu vou (o quê?)
O que você quiser, é só pedir, que eu dou
E que eu não resisto ao seu poder de sedução

Amor, amor
Se toca de uma vez e tenta entender
Debaixo dessa roupa vive uma mulher
E dentro deste corpo bate forte um coração

Poderosa, atrevida
Ninguém se mete mais na minha vida
Se eu tô dançando, tô te tocando
Não significa que eu estou me apaixonando

Minha querida (Wanessa) Preta Gil
Essa mulher é um... uma coisa!
Vocês são um máximo
Tchau gente (Pretinha, 'brigada, meu amor)

Love, Love - Live

Powerful, bold
Nobody dares to interfere in my life anymore
If I'm dancing, touching you
Doesn't mean I'm falling in love
Preta Gil, Wanessa

I'm not suffering, I'm not dying
I'm not running after a boyfriend
I'm not tearing or dragging myself around
Shut up, you're wrong

I'm not suffering, I'm not dying
I'm not running after a boyfriend
I'm not tearing or dragging myself around
Shut up, you're very wrong

You think you own
My affection
Just because I glanced at you doesn't mean
I want to love you

Love, love
If you think it's like this, that you just call and I'll come
Whatever you want, just ask, I'll give it to you
That I can't resist your power of seduction

Love, love
Wake up and try to understand
Under these clothes lives a woman
Inside this body beats fiercely a heart
Not with me

Powerful, bold
Nobody dares to interfere in my life anymore
If I'm dancing, touching you
Doesn't mean I'm falling in love

You think you own
My affection
Just because I glanced at you doesn't mean
I want to love you (Sing along)

Love, love
If you think it's like this, that you just call and I'll come
Whatever you want, just ask, I'll give it to you
And that I can't resist your power of seduction

Love, love
Wake up and try to understand (what?)
Under these clothes lives a woman
And inside this body beats fiercely a heart
Not with me

Go away

Love, love
If you think it's like this that you just call and I'll come (what?)
Whatever you want, just ask, I'll give it to you
And that I can't resist your power of seduction

Love, love
Wake up and try to understand
Under these clothes lives a woman
And inside this body beats fiercely a heart

Powerful, bold
Nobody dares to interfere in my life anymore
If I'm dancing, touching you
Doesn't mean I'm falling in love

My dear (Wanessa) Preta Gil
This woman is a... a thing!
You guys are great
Bye guys (Pretinha, 'thank you, my love)