Paroles et traduction Wanessa - Amor, Amor

Amor, Amor

Não estou sofrendo, não estou morrendo
Nem tô correndo atrás de um namorado
Não estou chorando, nem me arrastando
Cala essa boca, você está muito enganado

Não estou sofrendo, não estou morrendo
Nem tô correndo atrás de um namorado
Não estou chorando, nem me arrastando
Cala essa boca, você está muito enganado

Tá pensando que já é dono do meu bem-querer
Só porque eu te olhei
Não quer dizer que eu quero amar você

Amor, amor
Se pensa que é assim que é só chamar que eu vou
O que você quiser, é só pedir, que eu dou
E que eu não resisto ao teu poder de sedução

Amor, amor
Se toca de uma vez e tenta entender
Debaixo desta roupa vive uma mulher
E dentro deste corpo bate forte um coração
Comigo não

Poderosa, atrevida
Ninguém se mete mais na minha vida
Se eu tô dançando, tô te tocando
Não significa que eu estou me apaixonando

Tá pensando que já é dono do meu bem-querer
Só porque eu te olhei
Não quer dizer que eu quero amar você

Amor, amor
Se pensa que é assim que é só chamar que eu vou
O que você quiser, é só pedir, que eu dou
E que eu não resisto ao teu poder de sedução

Amor, amor
Se toca de uma vez e tenta entender
Debaixo desta roupa vive uma mulher
E dentro deste corpo bate forte um coração
Comigo não

Amor, amor
No és como tu quieres
No es así, no es así
No es así tan fácil que seré toda de ti

Amor, amor
Se pensa que é assim que é só chamar que eu vou
O que você quiser, é só pedir, que eu dou
E que eu não resisto ao teu poder de sedução

Amor, amor
Se toca de uma vez e tenta entender
Debaixo desta roupa vive uma mulher
E dentro deste corpo bate forte um coração
Comigo não

Poderosa, atrevida
Ninguém se mete mais na minha vida
Se eu tô dançando, tô te tocando
Não significa que eu estou me apaixonando

Любовь, любовь

Я не страдаю, не умираю,
И не бегаю за парнем.
Я не плачу, не унижаюсь,
Закрой свой рот, ты очень ошибаешься.

Я не страдаю, не умираю,
И не бегаю за парнем.
Я не плачу, не унижаюсь,
Закрой свой рот, ты очень ошибаешься.

Ты думаешь, что уже владеешь моей симпатией,
Только потому, что я посмотрела на тебя.
Это не значит, что я хочу любить тебя.

Любовь, любовь,
Если ты думаешь, что всё так просто, что стоит тебе позвать и я приду,
Что всё, что ты захочешь, стоит только попросить, и я дам,
И что я не могу устоять перед твоим обольщением.

Любовь, любовь,
Возьми себя в руки и попытайся понять,
Под этой одеждой живет женщина,
И в этом теле сильно бьется сердце.
Со мной так не пройдет.

Сильная, дерзкая,
Никто больше не вмешивается в мою жизнь.
Если я танцую, касаюсь тебя,
Это не значит, что я влюбляюсь.

Ты думаешь, что уже владеешь моей симпатией,
Только потому, что я посмотрела на тебя.
Это не значит, что я хочу любить тебя.

Любовь, любовь,
Если ты думаешь, что всё так просто, что стоит тебе позвать и я приду,
Что всё, что ты захочешь, стоит только попросить, и я дам,
И что я не могу устоять перед твоим обольщением.

Любовь, любовь,
Возьми себя в руки и попытайся понять,
Под этой одеждой живет женщина,
И в этом теле сильно бьется сердце.
Со мной так не пройдет.

Любовь, любовь,
Всё не так, как ты хочешь,
Это не так, это не так,
Это не так просто, чтобы я стала твоей.

Любовь, любовь,
Если ты думаешь, что всё так просто, что стоит тебе позвать и я приду,
Что всё, что ты захочешь, стоит только попросить, и я дам,
И что я не могу устоять перед твоим обольщением.

Любовь, любовь,
Возьми себя в руки и попытайся понять,
Под этой одеждой живет женщина,
И в этом теле сильно бьется сердце.
Со мной так не пройдет.

Сильная, дерзкая,
Никто больше не вмешивается в мою жизнь.
Если я танцую, касаюсь тебя,
Это не значит, что я влюбляюсь.