Paroles et traduction Wanessa - Faço Chover
Não
quero
confundir
as
coisas
mas
Не
хочу
все
усложнять,
но
Meu
coração
é
seu
faz
tempo
Мое
сердце
давно
твое
Acho
que
não
tem
nada
demais
Думаю,
ничего
страшного,
Se
me
disser
um
não:
Entendo!
Если
ты
скажешь
"нет":
Я
пойму!
Quando
é
só
amizade
não
existe
vontade
Когда
это
просто
дружба,
нет
желания,
Nem
desejo
de
um
beijo
Ни
стремления
к
поцелую
É
o
que
tô
sentindo
eu
o
que
tô
querendo
Это
то,
что
я
чувствую,
то,
чего
я
хочу
Só
falta
o
sim
pra
ficar
perfeito...
Не
хватает
только
"да",
чтобы
все
стало
идеально...
E
aí?
Ну
и?
O
que
mais
tem
que
acontecer?
Что
еще
должно
произойти?
Se
quiser
até
faço
chover
por
você...
Если
хочешь,
я
даже
заставлю
дождь
идти
для
тебя...
Por
você...
Для
тебя...
E
aí?
Ну
и?
Se
não
der
certo
continuo
a
amizade
Если
не
получится,
продолжим
дружбу
Meio
sem
graça
pra
falar
a
verdade
Немного
неловко,
если
честно
Cê
sabe?
Cê
sabe?
Ты
знаешь?
Ты
знаешь?
Melhor
tentar
que
arrepender
mais
tarde...
Лучше
попробовать,
чем
потом
жалеть...
Não
quero
confundir
as
coisas
mas
Не
хочу
все
усложнять,
но
Meu
coração
é
seu
faz
tempo
Мое
сердце
давно
твое
Acho
que
não
tem
nada
demais
Думаю,
ничего
страшного,
Se
me
disser
um
não:
Entendo!
Если
ты
скажешь
"нет":
Я
пойму!
Quando
é
só
amizade
não
existe
vontade
Когда
это
просто
дружба,
нет
желания,
Nem
desejo
de
um
beijo
Ни
стремления
к
поцелую
É
o
que
tô
sentindo
é
o
que
tô
querendo
Это
то,
что
я
чувствую,
то,
чего
я
хочу
Só
falta
o
sim
pra
ficar
perfeito...
Не
хватает
только
"да",
чтобы
все
стало
идеально...
E
aí?
Ну
и?
O
que
mais
tem
que
acontecer?
Что
еще
должно
произойти?
Se
quiser
até
faço
chover
por
você...
Если
хочешь,
я
даже
заставлю
дождь
идти
для
тебя...
Por
você...
Для
тебя...
E
aí?
Ну
и?
Se
não
der
certo
continuo
a
amizade
Если
не
получится,
продолжим
дружбу
Meio
sem
graça
pra
falar
a
verdade
Немного
неловко,
если
честно
Cê
sabe?
Cê
sabe?
Ты
знаешь?
Ты
знаешь?
E
aí?
Ну
и?
O
que
mais
tem
que
acontecer?
Что
еще
должно
произойти?
Se
quiser
até
faço
chover
por
você...
Если
хочешь,
я
даже
заставлю
дождь
идти
для
тебя...
Por
você...
Для
тебя...
E
aí?
Ну
и?
Se
não
der
certo
continuo
a
amizade
Если
не
получится,
продолжим
дружбу
Meio
sem
graça
pra
falar
a
verdade
Немного
неловко,
если
честно
Cê
sabe?
Cê
sabe?
Ты
знаешь?
Ты
знаешь?
Melhor
tentar
que
arrepender
mais
tarde...
Лучше
попробовать,
чем
потом
жалеть...
Melhor
tentar
que
arrepender
mais
tarde...
Лучше
попробовать,
чем
потом
жалеть...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.