Paroles et traduction Wanessa - Fora de Mim

Fora de Mim

Na na na na na na...
Como é que eu te deixei sair?
Não vivo sem você aqui
Porque não atende esse celular?
Eu sei que isso é loucura
Se a doença virou cura
Então porque não vem me curar?
Cê diz que eu errei cega eu fiquei
Essa nunca foi minha intenção
Se exagerei foi porque te amei
De corpo alma e coração
Mas posso até mudar por você
O que você quiser tô pro que der e vier
Mas posso até mudar por você
Até adivinhar como você quer me amar
Desculpa se eu te assustei
Mas eu não vou te perder...
Uô uô uôu...
Perdão se eu te fiz chorar chorei pra você ficar...
Uô uô uôu... uô uô uô uô...
Na na na na na na...
Eu fiz tudo sem pensar
Sem querer te machucar
Até quando vou me desculpar?
Estava fora de mim
Cê sabe que eu não sou assim?
Quando você vai me perdoar?
Cê diz que eu errei cega eu fiquei
Essa nunca foi minha intenção
Se exagerei foi porque te amei
De corpo alma e coração
Mas posso até mudar por você
O que você quiser tô pro que der e vier
Mas posso até mudar por você
Até adivinhar como você quer me amar
Desculpa se eu te assustei
Mas eu não vou te perder...
Uô uô uôu...
Perdão se eu te fiz chorar chorei pra você ficar...
Uô uô uôu...
Raiah raiah raiah raiah...
Raiah raiah raiah raiah...
Mas posso até mudar por você
Até adivinhar como você quer me amar
Desculpa se eu te assustei
Mas eu não vou te perder...
Uô uô rôrôu...
Perdão se eu te fiz chorar chorei pra você ficar, pra você ficar...
Uô uô uôu... uô uô uô uô...
Na na na na na na...

Вне себя

На на на на на на...
Как я могла позволить тебе уйти?
Я не могу жить без тебя,
Почему ты не отвечаешь на звонки?
Я знаю, это безумие,
Если болезнь превратилась в лекарство,
Тогда почему ты не придёшь, чтобы исцелить меня?
Ты говоришь, что я ошиблась, ослепла,
У меня никогда не было такого намерения,
Если я переборщила, то потому, что любила тебя
Телом, душой и сердцем.
Но я могу измениться ради тебя,
Чего бы ты ни хотел, я готова на всё,
Но я могу измениться ради тебя,
Даже угадать, как ты хочешь, чтобы я любила тебя.
Прости, если я напугала тебя,
Но я не хочу тебя терять...
Уо уо уоу...
Прости, если я заставила тебя плакать, я плакала, чтобы ты остался...
Уо уо уоу... уо уо уо уо...
На на на на на на...
Я сделала всё это не думая,
Не желая ранить тебя.
Сколько ещё мне извиняться?
Я была вне себя,
Ты же знаешь, что я не такая?
Когда ты меня простишь?
Ты говоришь, что я ошиблась, ослепла,
У меня никогда не было такого намерения,
Если я переборщила, то потому, что любила тебя,
Телом, душой и сердцем.
Но я могу измениться ради тебя,
Чего бы ты ни хотел, я готова на всё,
Но я могу измениться ради тебя,
Даже угадать, как ты хочешь, чтобы я любила тебя.
Прости, если я напугала тебя,
Но я не хочу тебя терять...
Уо уо уоу...
Прости, если я заставила тебя плакать, я плакала, чтобы ты остался...
Уо уо уоу...
Райа райа райа райа...
Райа райа райа райа...
Но я могу измениться ради тебя,
Даже угадать, как ты хочешь, чтобы я любила тебя.
Прости, если я напугала тебя,
Но я не хочу тебя терять...
Уо уо ророу...
Прости, если я заставила тебя плакать, я плакала, чтобы ты остался, чтобы ты остался...
Уо уо уоу... уо уо уо уо...
На на на на на на...