Paroles et traduction Wanessa - Me Engana Que Eu Gosto (Mienteme)
Esse
amor
que
se
esconde
em
minhas
veias
Это
любовь,
которая
прячется
в
моих
венах
Me
seduz,
depois
me
deixa
um
sabor
de
solidão
Соблазняет
меня,
после
меня
вкус
одиночества
É
um
amor
que
me
sufoca
e
contagia
Это
любовь,
которая
меня
душит,
и
потому
Mora
comigo
noite
e
dia
Живет
со
мной
день
и
ночь
É
sempre
uma
tentação
Это
всегда
искушение
E
por
você
que
eu
continuo
apaixonada
И
за
вас,
что
я
по-прежнему
влюблена
Sem
esse
amor
não
tenho
nada
Без
этой
любви
не
имею
ничего
Te
entreguei
meu
coração
Тебе
я
отдал
сердце
мое
E
quanto
mais
me
faz
de
boba
e
me
castiga
И
чем
больше
меня
делает
глупым
и
наказывает
меня
Eu
fico
mais
enlouquecida
Я
получаю
больше
распродажей
E
quase
morro
de
paixão
И
почти
умираю
от
страсти
Me
engana
assim
que
eu
gosto
Обмани
меня,
как
я
люблю
Diz
que
me
ama
que
eu
te
adoro
Говорит,
что
любит
меня,
что
я
тебя
люблю
Pede
com
jeitinho
um
beijo
que
eu
te
dou
Спрашивает,
не
со
всеми
поцелуй,
что
я
даю
тебе
Me
engana
assim
que
eu
gosto
Обмани
меня,
как
я
люблю
Diz
que
me
ama
que
eu
te
adoro
Говорит,
что
любит
меня,
что
я
тебя
люблю
Sinto
muito,
essa
garota
te
perdeu
Мне
очень
жаль,
что
девушка
тебя
потерял
Essa
noite
você
é
meu
Этой
ночью
ты
моя
Diz
pra
mim,
que
essa
paixão
é
verdadeira
Говорит
мне,
что
это
страсть,
это
верно
Que
a
outra
é
coisa
passageira
Другой-это
вещь
временная,
Que
é
só
um
simples
prazer
Это
только
простое
удовольствие
Você
sabe
que
eu
sempre
te
espero
Вы
знаете,
что
я
всегда
тебя
я
надеюсь,
Assim
do
jeito
que
eu
te
quero
Так,
как
я
тебя
хочу
Ninguém
pode
te
querer
Никто
не
может
тебя
хотеть
Que
fazer
se
eu
adoro
seus
defeitos
Что
делать,
если
я
люблю
его
недостатков
Contigo
tudo
é
perfeito
С
тобою
все
прекрасно
Realidade
ou
ilusão
Реальность
или
иллюзия
E
quando
mais,
me
faz
de
boba
e
me
castiga
И
когда
за
меня
делает
глупым
и
наказывает
меня
Eu
fico
mais
enlouquecida
Я
получаю
больше
распродажей
Quase
morro
de
paixão
Почти
умираю
от
страсти
Me
engana
assim
que
eu
gosto
Обмани
меня,
как
я
люблю
Diz
que
me
ama
que
eu
te
adoro
Говорит,
что
любит
меня,
что
я
тебя
люблю
Pede
com
jeitinho
um
beijo
que
eu
te
dou
Спрашивает,
не
со
всеми
поцелуй,
что
я
даю
тебе
Me
engana
assim
que
eu
gosto
Обмани
меня,
как
я
люблю
Diz
que
me
ama
que
eu
te
adoro
Говорит,
что
любит
меня,
что
я
тебя
люблю
Sinto
muito,
essa
garota
te
perdeu
Мне
очень
жаль,
что
девушка
тебя
потерял
E
por
você
que
eu
continuo
apaixonada
И
за
вас,
что
я
по-прежнему
влюблена
Sem
esse
amor
não
tenho
nada
Без
этой
любви
не
имею
ничего
Te
entreguei
meu
coração
Тебе
я
отдал
сердце
мое
E
quanto
mais,
me
faz
de
boba
e
me
castiga
И
чем
больше
меня
делает
глупым
и
наказывает
меня
Eu
fico
mais
enlouquecida
Я
получаю
больше
распродажей
E
quase
morro
de
paixão
И
почти
умираю
от
страсти
Me
engana
assim
que
eu
gosto
Обмани
меня,
как
я
люблю
Diz
que
me
ama
que
eu
te
adoro
Говорит,
что
любит
меня,
что
я
тебя
люблю
Pede
com
jeitinho
um
beijo
que
eu
te
dou
Спрашивает,
не
со
всеми
поцелуй,
что
я
даю
тебе
Me
engana
assim
que
eu
gosto
Обмани
меня,
как
я
люблю
Diz
que
me
ama
que
eu
te
adoro
Говорит,
что
любит
меня,
что
я
тебя
люблю
Sinto
muito,
essa
garota
te
perdeu
Мне
очень
жаль,
что
девушка
тебя
потерял
(Me
engana
assim
que
eu
gosto
(Обмани
меня,
как
я
люблю
Diz
que
me
ama
que
eu
te
adoro
pede)
Говорит,
что
любит
меня,
что
я
тебя
люблю,
просит)
Me
engana
assim
que
eu
gosto
Обмани
меня,
как
я
люблю
Diz
que
me
ama
que
eu
te
adoro
Говорит,
что
любит
меня,
что
я
тебя
люблю
Sinto
muito,
essa
garota
te
perdeu
Мне
очень
жаль,
что
девушка
тебя
потерял
Hoje
é
só
meu
Сегодня
только
мой
Pra
sempre
meu
Ты
всегда
моей
Pra
sempre
meu
Ты
всегда
моей
Essa
garota
te
perdeu
Эта
девушка
тебя
потерял
Essa
noite
você
é
meu
Этой
ночью
ты
моя
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bernardo Ossa, Ximena Munoz, Jose Gaviria, Cesar Mansueto Lemos Do Nascimento
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.