Wanessa - O Amor Não Deixa (Love Won'T Let Me) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Wanessa - O Amor Não Deixa (Love Won'T Let Me)




O Amor Não Deixa (Love Won'T Let Me)
Любовь не отпускает (Love Won't Let Me)
O que fazer quando um querer
Что делать, когда желание
faz chorar, faz sofrer um coração
Заставляет лишь плакать, заставляет страдать мое сердце
Não sei jogar, esse seu jogo de amar
Я не умею играть в твою игру любви
Eu quero te esquecer
Я хочу забыть тебя
Eu quero te deixar te dar uma lição
Я хочу оставить тебя, проучить
Mas o amor não deixa
Но любовь не отпускает
Não sentir saudades de você
Не скучать по тебе
E até mentir que não quero te ver
И даже врать, что не хочу тебя видеть
Fingir que sou feliz mas o amor não deixa
Притворяться, что я счастлива, но любовь не отпускает
Me entregar pra outra emoção
Отдаться другой эмоции
Me aventurar numa nova paixão
Пуститься в новую страсть
E te dizer adeus mas o amor não deixa
И сказать тебе прощай, но любовь не отпускает
Outro dia mais
Еще один день
Que eu não fui capaz
Когда я не смогла
De falar na cara agora é tudo ou nada
Сказать все в лицо, теперь все или ничего
Você vai me perder
Ты потеряешь меня
E resistir ver você partir
И сопротивляться, видеть, как ты уходишь
Fechar as portas sem olhar pra trás
Закрыть двери, не оглядываясь назад
E não se arrepender
И не жалеть
Mas o amor não deixa
Но любовь не отпускает
Não sentir saudades de você
Не скучать по тебе
E até mentir que não quero te ver
И даже врать, что не хочу тебя видеть
Fingir que sou feliz mas o amor não deixa
Притворяться, что я счастлива, но любовь не отпускает
Me entregar pra outra emoção
Отдаться другой эмоции
Me aventurar numa nova paixão
Пуститься в новую страсть
E te dizer adeus mas o amor não deixa
И сказать тебе прощай, но любовь не отпускает
E não, eu não vou deixar de amar
И нет, я не перестану любить
De sonhar vou me abandonar
Мечтать, я отдамся чувствам
E quando chego fico
И когда я прихожу, я остаюсь
Não, o fim de uma relação
Нет, конец отношений
Desilusão, e fica no peito a interrogação, de
Разочарование, и в груди остается вопрос
Não sentir saudades de você
Не скучать по тебе
E até mentir que não quero te ver
И даже врать, что не хочу тебя видеть
Fingir que sou feliz mas o amor não deixa
Притворяться, что я счастлива, но любовь не отпускает
Me entregar pra outra emoção
Отдаться другой эмоции
Me aventurar numa nova paixão
Пуститься в новую страсть
E te dizer adeus mas o amor não deixa
И сказать тебе прощай, но любовь не отпускает
Não sentir saudades de você
Не скучать по тебе
E até mentir que não quero te ver
И даже врать, что не хочу тебя видеть
Fingir que sou feliz mas o amor não deixa
Притворяться, что я счастлива, но любовь не отпускает
Me entregar pra outra emoção
Отдаться другой эмоции
Me aventurar numa nova paixão
Пуститься в новую страсть
E te dizer adeus mas o amor não deixa
И сказать тебе прощай, но любовь не отпускает
Não sentir saudades de você
Не скучать по тебе
E até mentir que não quero te ver
И даже врать, что не хочу тебя видеть
Fingir que sou feliz mas o amor não deixa
Притворяться, что я счастлива, но любовь не отпускает
Me entregar pra outra emoção
Отдаться другой эмоции
Me aventurar numa nova paixão
Пуститься в новую страсть
E te dizer adeus mas o amor não deixa
И сказать тебе прощай, но любовь не отпускает
Não sentir saudades de você
Не скучать по тебе
E até mentir que não quero te ver
И даже врать, что не хочу тебя видеть





Writer(s): Kasia Livingston, Jason Deere, Franne Golde, Cesar Lemos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.