Paroles et traduction Wanessa - Party Line

Party Line

Funny how you change
And things ain't the same they were before
I don't care 'bout what they all think
I'm just doing my own thing
It's not about the glamorous
This ain't what I'm looking for
It's just you and me and music
Are you ready for that feeling?

If you tell me it's a dream
Please wake me up again
So I know this is for real
With a smile upon my face

Ready for some action
Ready for some action

Can you feel the rhythm
When it moves your feet, you say whoa oh oh
I know that you're up for it
Got no time for playing games whoa oh oh
Follow me and I'll guide you out
Through this crazy maze whoa oh oh
There is no right or wrong
Cause the choice is yours to make whoa oh oh

Come with me tonight
Cause they're all waiting
On my party line
All my boys and girls play
You don't have to hide
Be yourself, baby
I will show you life
Can be fun, oh baby

It's all about the music
And how it creeps up on your skin
Doesn't matter what you are wearing
All that matters is the feeling
They try to tell you
What to do and who you gotta be
Don't forget what you believe in
They are blind, they cannot see it

If you tell me it's a dream
Please wake me up again
So I know this is for real
With a smile upon my face

Ready for some action
Ready for some action

Can you feel the rythm
When it moves your feet, you say whoa oh oh
I know that you're up for it
Got no time for playing games whoa oh oh
Follow me and I'll guide you out
Through this crazy maze whoa oh oh
There is no right or wrong
Cause the choice is yours to make whoa oh oh

Come with me tonight
Cause they're all waiting
On my party line
All my boys and girls play
You don't have to hide
Be yourself, baby
I will show you life
Can be fun, oh baby

Life is fair cause it lets you take your own chances
I've been there and I know you can make it all happen, yeah

Can you feel the rythm
When it moves your feet, you say whoa oh oh
I know that you're up for it
Got no time for playing games whoa oh oh
Follow me and I'll guide you out
Through this crazy maze whoa oh oh
There is no right or wrong
Cause the choice is yours to make whoa oh oh

Love, live, dance
Jump, sing, laugh
You gotta do it
I know you can do it
You gotta do it
I know you can do it

Вечеринка на линии

Забавно, как ты меняешься,
И все стало не так, как было раньше.
Меня не волнует, что думают все остальные,
Я просто делаю свое дело.
Дело не в гламуре,
Это не то, что я ищу.
Это просто ты, я и музыка.
Ты готов к этому чувству?

Если ты скажешь мне, что это сон,
Пожалуйста, разбуди меня снова,
Чтобы я знала, что это реально,
С улыбкой на моем лице.

Готова к действию,
Готова к действию.

Ты чувствуешь ритм?
Когда он двигает твоими ногами, ты говоришь: «О-о-о».
Я знаю, что ты готов к этому,
Нет времени на игры, о-о-о.
Следуй за мной, и я проведу тебя,
Сквозь этот безумный лабиринт, о-о-о.
Нет правильного или неправильного,
Потому что выбор за тобой, о-о-о.

Пойдем со мной сегодня вечером,
Потому что все ждут
На моей вечеринке.
Все мои мальчики и девочки играют,
Тебе не нужно прятаться.
Будь собой, детка,
Я покажу тебе, что жизнь
Может быть веселой, о, детка.

Все дело в музыке
И в том, как она пробирается под твою кожу.
Неважно, во что ты одет,
Важно лишь то, что ты чувствуешь.
Они пытаются тебе сказать,
Что делать и кем ты должен быть.
Не забывай, во что веришь,
Они слепы, они не видят этого.

Если ты скажешь мне, что это сон,
Пожалуйста, разбуди меня снова,
Чтобы я знала, что это реально,
С улыбкой на моем лице.

Готова к действию,
Готова к действию.

Ты чувствуешь ритм?
Когда он двигает твоими ногами, ты говоришь: «О-о-о».
Я знаю, что ты готов к этому,
Нет времени на игры, о-о-о.
Следуй за мной, и я проведу тебя
Сквозь этот безумный лабиринт, о-о-о.
Нет правильного или неправильного,
Потому что выбор за тобой, о-о-о.

Пойдем со мной сегодня вечером,
Потому что все ждут
На моей вечеринке.
Все мои мальчики и девочки играют,
Тебе не нужно прятаться.
Будь собой, детка,
Я покажу тебе, что жизнь
Может быть веселой, о, детка.

Жизнь справедлива, потому что она позволяет тебе рисковать.
Я прошла через это и знаю, что ты можешь сделать так, чтобы все получилось, да.

Ты чувствуешь ритм?
Когда он двигает твоими ногами, ты говоришь: «О-о-о».
Я знаю, что ты готов к этому,
Нет времени на игры, о-о-о.
Следуй за мной, и я проведу тебя
Сквозь этот безумный лабиринт, о-о-о.
Нет правильного или неправильного,
Потому что выбор за тобой, о-о-о.

Люби, живи, танцуй,
Прыгай, пой, смейся,
Ты должен это сделать.
Я знаю, ты можешь это сделать.
Ты должен это сделать.
Я знаю, ты можешь это сделать.