Paroles et traduction Wanessa - Se Aquela Estrela e Sua (Kiss Across the Ocean)

Se Aquela Estrela e Sua (Kiss Across the Ocean)

Amo você, mais do que devia amar
Penso em você, tente ao menos acreditar
Será que você sabe
Que eu morro de saudade de você
Cadê você?

Se aquela estrela é sua
O céu inteiro é meu
Você virou meu mundo
E eu virei o seu

Ninguém pode mudar
Não é tão fácil assim
Eu sem você não vivo
Nem você, nem você sem mim

Eu disse adeus, mas nem mesmo eu ouvi
Você deixou (você deixou)
O sonho quando me deixou aqui
Será que você sabe?
E você tem saudade de mim?
De mim?

Se aquela estrela é sua
O céu inteiro é meu
Você virou meu mundo
E eu virei o seu

Ninguém pode mudar
Não é tão fácil assim
Eu sem você não vivo
Nem você, nem você sem mim

Eu sei que você sabe
Que eu morro de saudade de você
Cadê você?

Se aquela estrela é sua
O céu inteiro é meu
Você virou meu mundo
E eu virei o seu

Ninguém pode mudar
Não é tão fácil assim
Eu sem você não vivo
Nem você, nem você sem mim

Se aquela estrela é sua
O céu inteiro é meu
Você virou meu mundo
E eu virei o seu

Ninguém pode mudar
Não é tão fácil assim
Eu sem você não vivo
Nem você, nem você sem mim

Si Cette Étoile Est la Tienne (Kiss Across the Ocean)

Je t'aime, plus que je ne devrais aimer
Je pense à toi, essaie au moins de le croire
Sais-tu
Que je meurs de nostalgie de toi
Où es-tu?

Si cette étoile est la tienne
Le ciel entier est le mien
Tu es devenu mon monde
Et je suis devenue le tien

Personne ne peut changer
Ce n'est pas si facile
Je ne peux pas vivre sans toi
Ni toi, ni toi sans moi

J'ai dit au revoir, mais même moi, je n'ai pas entendu
Tu as laissé (tu as laissé)
Le rêve quand tu m'as laissé ici
Sais-tu?
Et est-ce que tu me manques?
A moi?

Si cette étoile est la tienne
Le ciel entier est le mien
Tu es devenu mon monde
Et je suis devenue le tien

Personne ne peut changer
Ce n'est pas si facile
Je ne peux pas vivre sans toi
Ni toi, ni toi sans moi

Je sais que tu sais
Que je meurs de nostalgie de toi
Où es-tu?

Si cette étoile est la tienne
Le ciel entier est le mien
Tu es devenu mon monde
Et je suis devenue le tien

Personne ne peut changer
Ce n'est pas si facile
Je ne peux pas vivre sans toi
Ni toi, ni toi sans moi

Si cette étoile est la tienne
Le ciel entier est le mien
Tu es devenu mon monde
Et je suis devenue le tien

Personne ne peut changer
Ce n'est pas si facile
Je ne peux pas vivre sans toi
Ni toi, ni toi sans moi