Se Cuida - Wanessa traduction en allemand

Se Cuida

Eu tô vendo a hora de você dizer
Que já esperava isso acontecer
Não tava dando certo a nossa relação
Eu só causei feridas no seu coração

Eu despertei um sentimento e não pude corresponder
Isso me faz sofrer e te ver assim me faz pensar
Que talvez eu não seja o melhor pra você

Isso não é viver de amor
Se só causei a dor, desculpas
Mas eu tô indo embora

Antes que eu te machuque mais
Antes que eu roube a sua paz
Você vai encontrar alguém melhor que eu
Mas tá na hora da gente dizer adeus
Eu vou seguir o meu caminho e você o seu
E vou lembrar de tudo o que aconteceu
Mas tá na hora de dizer adeus
Se cuida
Se cuida

Eu despertei um sentimento e não pude corresponder
Isso me faz sofrer e te ver assim me faz pensar
Que talvez eu não seja o melhor pra você

Isso não é viver de amor
Se só causei a dor, desculpas
Mas eu tô indo embora

Antes que eu te machuque mais
Antes que eu roube a sua paz
Você vai encontrar alguém melhor que eu
Mas tá na hora da gente dizer adeus
Eu vou seguir o meu caminho e você o seu
E vou lembrar de tudo o que aconteceu
Mas tá na hora de dizer adeus

Antes que eu te machuque mais
Antes que eu roube a sua paz
Você vai encontrar alguém melhor que eu
Mas tá na hora da gente dizer adeus
Eu vou seguir o meu caminho e você o seu
E vou lembrar de tudo o que aconteceu
Mas tá na hora de dizer adeus
Se cuida
Se cuida
Se cuida

Pass auf dich auf

Ich sehe den Moment kommen, in dem du sagst
Dass du schon erwartet hast, dass das passiert
Unsere Beziehung funktionierte nicht
Ich habe nur Wunden in deinem Herzen verursacht

Ich habe ein Gefühl geweckt und konnte es nicht erwidern
Das lässt mich leiden, und dich so zu sehen, lässt mich denken
Dass ich vielleicht nicht die Beste für dich bin

Das ist kein Leben aus Liebe
Wenn ich nur Schmerz verursacht habe, entschuldige
Aber ich gehe jetzt weg

Bevor ich dich noch mehr verletze
Bevor ich dir deinen Frieden raube
Du wirst jemand Besseren als mich finden
Aber es ist Zeit für uns, Lebewohl zu sagen
Ich werde meinen Weg gehen und du deinen
Und ich werde mich an alles erinnern, was passiert ist
Aber es ist Zeit, Lebewohl zu sagen
Pass auf dich auf
Pass auf dich auf

Ich habe ein Gefühl geweckt und konnte es nicht erwidern
Das lässt mich leiden, und dich so zu sehen, lässt mich denken
Dass ich vielleicht nicht die Beste für dich bin

Das ist kein Leben aus Liebe
Wenn ich nur Schmerz verursacht habe, entschuldige
Aber ich gehe jetzt weg

Bevor ich dich noch mehr verletze
Bevor ich dir deinen Frieden raube
Du wirst jemand Besseren als mich finden
Aber es ist Zeit für uns, Lebewohl zu sagen
Ich werde meinen Weg gehen und du deinen
Und ich werde mich an alles erinnern, was passiert ist
Aber es ist Zeit, Lebewohl zu sagen

Bevor ich dich noch mehr verletze
Bevor ich dir deinen Frieden raube
Du wirst jemand Besseren als mich finden
Aber es ist Zeit für uns, Lebewohl zu sagen
Ich werde meinen Weg gehen und du deinen
Und ich werde mich an alles erinnern, was passiert ist
Aber es ist Zeit, Lebewohl zu sagen
Pass auf dich auf
Pass auf dich auf
Pass auf dich auf