Paroles et traduction Wanessa - Se Cuida

Se Cuida

Eu tô vendo a hora de você dizer
Que já esperava isso acontecer
Não tava dando certo a nossa relação
Eu só causei feridas no seu coração

Eu despertei um sentimento e não pude corresponder
Isso me faz sofrer e te ver assim me faz pensar
Que talvez eu não seja o melhor pra você

Isso não é viver de amor
Se só causei a dor, desculpas
Mas eu tô indo embora

Antes que eu te machuque mais
Antes que eu roube a sua paz
Você vai encontrar alguém melhor que eu
Mas tá na hora da gente dizer adeus
Eu vou seguir o meu caminho e você o seu
E vou lembrar de tudo o que aconteceu
Mas tá na hora de dizer adeus
Se cuida
Se cuida

Eu despertei um sentimento e não pude corresponder
Isso me faz sofrer e te ver assim me faz pensar
Que talvez eu não seja o melhor pra você

Isso não é viver de amor
Se só causei a dor, desculpas
Mas eu tô indo embora

Antes que eu te machuque mais
Antes que eu roube a sua paz
Você vai encontrar alguém melhor que eu
Mas tá na hora da gente dizer adeus
Eu vou seguir o meu caminho e você o seu
E vou lembrar de tudo o que aconteceu
Mas tá na hora de dizer adeus

Antes que eu te machuque mais
Antes que eu roube a sua paz
Você vai encontrar alguém melhor que eu
Mas tá na hora da gente dizer adeus
Eu vou seguir o meu caminho e você o seu
E vou lembrar de tudo o que aconteceu
Mas tá na hora de dizer adeus
Se cuida
Se cuida
Se cuida

Береги себя

Чувствую, скоро ты скажешь,
Что этого и ожидал.
Наши отношения зашли в тупик,
Я лишь ранила твое сердце.

Я пробудила чувства, ответить на которые не смогла.
Мне от этого больно, а видеть тебя таким — заставляет думать,
Что, возможно, я не лучший вариант для тебя.

Это не жизнь, а сплошная боль,
Если я причинила тебе только страдания, прости,
Но я ухожу.

Прежде чем я раню тебя еще сильнее,
Прежде чем я украду твой покой,
Ты найдешь кого-то лучше меня,
Но нам пора прощаться.
Я пойду своей дорогой, а ты — своей,
И буду помнить все, что было между нами,
Но нам пора прощаться.
Береги себя.
Береги себя.

Я пробудила чувства, ответить на которые не смогла.
Мне от этого больно, а видеть тебя таким — заставляет думать,
Что, возможно, я не лучший вариант для тебя.

Это не жизнь, а сплошная боль,
Если я причинила тебе только страдания, прости,
Но я ухожу.

Прежде чем я раню тебя еще сильнее,
Прежде чем я украду твой покой,
Ты найдешь кого-то лучше меня,
Но нам пора прощаться.
Я пойду своей дорогой, а ты — своей,
И буду помнить все, что было между нами,
Но нам пора прощаться.

Прежде чем я раню тебя еще сильнее,
Прежде чем я украду твой покой,
Ты найдешь кого-то лучше меня,
Но нам пора прощаться.
Я пойду своей дорогой, а ты — своей,
И буду помнить все, что было между нами,
Но нам пора прощаться.
Береги себя.
Береги себя.
Береги себя.