Sentido a minha vida - Wanessa traduction en allemand

Sentido a minha vida

Muitos caminhos tentei, sofri, nem sei
Em falso amor apostei, meus sonhos entreguei
Assim você foi chegando e eu deixei
Tomando posse, abraçando, o que é só seu, sempre foi
Você me tocou
Devagar te beijei
Em você encontrei meu verdadeiro amor

Você deu sentido à minha vida
Vou passar a vida toda te querendo
O seu jeito conquistou a minha alma
Esqueço o mundo e o resto já tanto faz

Muitos caminhos tentei, sofri, nem sei
Em falso amor apostei, meus sonhos entreguei
Hoje eu sei
Teu amor faz bem
Porque você me mostrou
Que amar não rima com dor
Um sonho pra dois
Com você realizei
Você é mais que sonhei
Me abrace e leve a onde for.

Meu caminho encontrei
Te vi, me encantei
E assim me entreguei
No final feliz eu cheguei
É sim amor, eu sei

Você deu sentido à minha vida
Vou passar a vida toda te querendo
O seu jeito conquistou a minha alma
Esqueço o mundo e o resto já tanto faz

Já tanto faz...

Você me tocou, devagar te beijei
Em você encontrei meu verdadeiro amor
Um sonho pra dois, realizei
Você é mais que sonhei,
Me leve a onde for

Du gabst meinem Leben einen Sinn

Viele Wege versuchte ich, litt, ich weiß es nicht mehr
Auf falsche Liebe setzte ich, meine Träume gab ich hin
So kamst du näher und ich ließ es zu
Nahmst Besitz, umarmtest, was nur dein ist, immer war
Du hast mich berührt
Langsam küsste ich dich
In dir fand ich meine wahre Liebe

Du hast meinem Leben einen Sinn gegeben
Ich werde mein ganzes Leben lang dich begehren
Deine Art hat meine Seele erobert
Ich vergesse die Welt, und der Rest ist mir egal

Viele Wege versuchte ich, litt, ich weiß es nicht mehr
Auf falsche Liebe setzte ich, meine Träume gab ich hin
Heute weiß ich
Deine Liebe tut gut
Weil du mir gezeigt hast
Dass Liebe sich nicht mit Schmerz reimt
Ein Traum für zwei
Mit dir habe ich ihn verwirklicht
Du bist mehr, als ich erträumte
Umarme mich und nimm mich mit, wohin du auch gehst.

Meinen Weg fand ich
Ich sah dich, war verzaubert
Und so gab ich mich hin
Am Happy End kam ich an
Es ist Liebe, ja, ich weiß

Du hast meinem Leben einen Sinn gegeben
Ich werde mein ganzes Leben lang dich begehren
Deine Art hat meine Seele erobert
Ich vergesse die Welt, und der Rest ist mir egal

Schon egal...

Du hast mich berührt, langsam küsste ich dich
In dir fand ich meine wahre Liebe
Einen Traum für zwei, verwirklichte ich
Du bist mehr, als ich erträumte,
Nimm mich mit, wohin du auch gehst