Wanessa - Vivo por Mim (Looking For Me) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Wanessa - Vivo por Mim (Looking For Me)




Vivo por Mim (Looking For Me)
Living For Myself (Looking For Me)
Todo dia uma escolha a fazer
Every day there’s a choice to make
Uma chance a ceder
A chance to give
Um alguém que eu quero ser
Someone I want to be
E todo mundo erra alguma vez
And everyone fails sometime
Mas eu sigo tentando
But I keep trying
Estou confusa entre o bem e o mal
Confused between what's right and wrong
O mais raro e o banal
What's rare and banal
Tudo está em mim
It's all in me
Eu sei que vou sofrer
I know I'll suffer
Mas isso é viver
But that's living
Tem nada não, vou pagar pra ver
No problem, I'll pay to see
Não me impeça de errar
Don't stop me from making mistakes
Nem de me machucar
Or from hurting myself
Eu me fortaleço
I'm making myself stronger
Eu sei que posso chorar
I know I can cry
Mas vou brigar pra sorrir
But I'll fight to smile
Vou viver o momento
I'm going to live in the moment
Ainda estou tão longe de me descobrir
I still have a long way to go to discover myself
Vivo por mim
I live for myself
Minha vontade pode me levar
My desire can lead me
Meu instinto é buscar seu sorriso, o seu olhar
My instinct is to seek your smile, your gaze
Não vou dizer onde a gente vai parar
I’ll not say where we'll end up
Pode ser qualquer canto
It could be any corner
Pode ser nas nuvens, sonhos no ar ou no azul do mar
It could be in the clouds, dreams in the air or in the blue sea
Vamos despertar
Let’s wake up
Mas me prometa que
But promise me you
Não vai sair daqui
Won't leave here
Nem vai julgar como vou agir, oh
Or judge how I'll act, oh
Não me impeça de errar
Don't stop me from making mistakes
Nem de me machucar
Or from hurting myself
Eu me fortaleço
I'm making myself stronger
Eu sei que posso chorar
I know I can cry
Mas vou brigar pra sorrir
But I'll fight to smile
Vou viver o momento
I'm going to live in the moment
Ainda estou tão longe de me descobrir
I still have a long way to go to discover myself
Vivo por mim
I live for myself
Oh, vivo por mim
Oh, I live for myself
Eu sei que vou sofrer
I know I'll suffer
Mas isso é viver
But that's living
Tem nada não, vou pagar pra ver
No problem, I'll pay to see
Não me impeça de errar
Don't stop me from making mistakes
Nem de me machucar
Or from hurting myself
Eu me fortaleço
I'm making myself stronger
Eu sei que posso chorar
I know I can cry
Mas vou brigar pra sorrir
But I'll fight to smile
Vou viver o momento
I'm going to live in the moment
Ainda estou tão longe de me descobrir
I still have a long way to go to discover myself
Vivo por mim
I live for myself
Eh, vivo por mim
Eh, I live for myself
Oh, oh, oh, vivo por mim
Oh, oh, oh, I live for myself
Uh, uh, vivo por mim
Uh, uh, I live for myself





Writer(s): Jason Deere, Keith Follese, Wanessa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.