Paroles et traduction Wang Chung - Dance Hall Days

Dance Hall Days

Take your baby by the hand
And make her do a high handstand
And take your baby by the heel
And do the next thing that you feel

We were so in phase
In our dance hall days
We were cool on craze
When I, you and everyone we knew
Could believe, do and share in what was true

I said
Dance hall days love

Take your baby by the hair
And pull her close and there, there, there
And take your baby by the ears
And play upon her darkest fears

We were so in phase
In our dance hall days
We were cool on craze
When I, you and everyone we knew
Could believe, do and share in what was true

I said
Dance hall days, love
Dance hall days
Dance hall days, love

Take your baby by the wrist
And in her mouth an amethyst
And in her eyes two sapphires blue
And you need her and she needs you
And you need her and she needs you
And you need her and she needs you
And you need her and she needs you
And you need her and she needs you

We were so in phase
In our dance hall days
We were cool on craze
When I, you and everyone we knew
Could believe, do and share in what was true

I said
Dance hall days, love

Dance hall days, love

Dance hall days
Dance hall days, love

Dance hall days
Dance hall days, love
Dance hall days
Dance hall days, love

Дни Танцплощадки

Возьми свою малышку за руку,
И сделай так, чтобы она встала на руки,
Возьми свою малышку за пятку
И сделай то, что тебе подскажет чувство.

Мы были так близки
В наши дни танцплощадки,
Мы были без ума от увлечения,
Когда я, ты и все, кого мы знали,
Могли верить, делать и разделять то, что было правдой.

Я сказал:
Дни танцплощадки, любовь моя.

Возьми свою малышку за волосы,
Притяни ее ближе, вот так, вот так, вот так.
Возьми свою малышку за уши
И играй на ее самых темных страхах.

Мы были так близки
В наши дни танцплощадки,
Мы были без ума от увлечения,
Когда я, ты и все, кого мы знали,
Могли верить, делать и разделять то, что было правдой.

Я сказал:
Дни танцплощадки, любовь моя,
Дни танцплощадки,
Дни танцплощадки, любовь моя.

Возьми свою малышку за запястье,
И в ее рот — аметист,
А в ее глазах — два синих сапфира,
И ты нуждаешься в ней, и она нуждается в тебе,
И ты нуждаешься в ней, и она нуждается в тебе,
И ты нуждаешься в ней, и она нуждается в тебе,
И ты нуждаешься в ней, и она нуждается в тебе,
И ты нуждаешься в ней, и она нуждается в тебе.

Мы были так близки
В наши дни танцплощадки,
Мы были без ума от увлечения,
Когда я, ты и все, кого мы знали,
Могли верить, делать и разделять то, что было правдой.

Я сказал:
Дни танцплощадки, любовь моя.

Дни танцплощадки, любовь моя.

Дни танцплощадки,
Дни танцплощадки, любовь моя.

Дни танцплощадки,
Дни танцплощадки, любовь моя,
Дни танцплощадки,
Дни танцплощадки, любовь моя.